Voorbeelden van het gebruik van Brethren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En het legioen van de Fell Brethren.
De Plymouth Brethren splitsten zich in 1848 in Exclusive Brethren en Open Brethren.
This led to the 1848 split of the Heeft het te maken met de Freedom Brethren?
And it has something to do with the Freedom Brethren?De baby.- En het legioen van de Fell Brethren.
Brethren… helpt me om de preceptory open te maken.
Brethren… assist me to open the preceptory.Opnieuw is het de predikanten en"de Accusers van de brethren"!
Again, it is the preachers and"the Accusers of the brethren"!Ik zal de verwanten van mijn brethren als mijn eigen verwanten beschouwen.
I shall treat the relatives of my brethren as my own.Harding werd geboren in een christelijk fundamentalistische sekte, de Exclusive Plymouth Brethren.
He was a member Eens een Hung Brethren, zal ik de ouders van mijn brethren als mijn eigen ouders beschouwen.
Once a Hung Brethren I shall treat the parents of my brethren as my own.kwam in contact met de Plymouth Brethren.
came into communion with the Plymouth Brethren.Het Macha Mission Hospital werd in 1957 opgericht als een missieziekenhuis door de Brethren in Christ-kerk uit de Verenigde Staten.
Mattru Hospital was founded as a dispensary in 1950 by missionary nurses from the United Brethren in Christ UBC.We zijn van een oude mysterieuze stam die leeft in de shaduw, en zichzelf de Brethren van de Quest heten.
We are an ancient order of mystery buffs who hide in shadow, and call ourselves the Brethren of the Quest.aan de Canadese zijde staat"Brethren dwelling together in unity.
the words on the Canadian side read"Brethren dwelling together in unity.In het Engeland van de 18e eeuw… om ze voor de kerk te verstoppen. versleutelde een geheime sociëteit, bekend als de Brethren, honderden spreuken.
A secret society known as the Brethren encrypted hundreds of spells to hide them from the church. In 18th century England.En Joseph droomden een droom, en hij vertelde het zijn brethren.
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.acht later jaar zijn toen Jacob en zijn brethren neer in Egypte begin het tweede jaar van hongersnood kwamen.
eight years later when Jacob and his brethren came down into Egypt at the beginning of the second year of famine.Joseph zou ongeveer 38 in het tweede jaar van hongersnood zijn toen brethren van Jacob en van Joseph neer in Egypte kwam.
Joseph would be about 38 in the second year of famine when Jacob and Joseph's brethren came down into Egypt.Het 4:2 van Nehemiah„en hij spake vóór zijn brethren en leger van Samaria,
Nehemiah 4:2"And he spake before his brethren and the army of Samaria,God zal niet toestaan dat ons Hem ofwel onverschillig welke van de brethren voor gegunde te nemen of onverschillige zal aan hem worden.
God will not allow us to take Him or any one of the brethren for granted or become indifferent to him.Dus zocht Hij hun affectie naar Zichzelf en hun verzwakte brethren op het toneel door oefenen hen in de 1st
Thus, He searched their affection toward Himself and their weakened brethren on stage by exercising them in the 1st
