BROCKEN - vertaling in Engels

• brocken

Voorbeelden van het gebruik van Brocken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wie de Harz bezoekt kan niet om een bezoek aan de Brocken heen.
Exploring the Harz region, you will eventually go visit the mountain Brocken.

Heb door de nachtlucht gevlogen naar Brocken op Trina"s bezem. O ja, geleerde mannen, ik, ellendig mens.
Oh yes, learned men, miserable me has flown through the night air to Brocken on Trina's broom.

Heb door de nachtlucht gevlogen naar Brocken op Trina"s bezem.
To Brocken on Trina's broom. Yes, learned men,

Deze zalf is goed, als je op een avond naar Brocken wilt reizen.
This salve is good, should you wish to travel to Brocken, one night.

Bij de ravenkliffen is er een refreshment met een fantastisch uitzicht op de Brocken.
At the raven cliffs there is a refreshment with a fantastic view of the Brocken.

De Luppbodemuehle ligt oostelijk van de hoogste berg van de Harz: De Brocken(1140m).
The Luppbodemuehle is east of the highest mountain in the Harz Mountains: The Brocken(1140m).

In de winter rijden er tegenwoordig dagelijks 6 tot maximaal 9 treinen naar de Brocken.
Up to six pairs of trains run daily to the top of the Brocken during the winter.

Het grootste Walpurgisfeest in Duitsland wordt gevierd op de Brocken, de hoogste berg van de Harz.
The name derives from the Brocken, the tallest peak of the Harz mountain range in Germany.

Ook nu nog wordt het grootste Walpurgisfeest in Duitsland in de nacht van 30 april op 1 mei gevierd op de Brocken.
Still today the biggest Walpurgis feast of Germany is held on the Brocken in the night from April 30 to May 1.

Van Wernigerode rijdt u met de stoomtrein"de Brockenbahn" de Brocken op 1142 m boven zeeniveau.
From Wernigerode, you travel up the Brocken mountain(1142 metres above sea level) on a steam train of the Brockenbahn railway.

de trein de top van Brocken langzaam bereikt, duiken er prachtige uitzichten over de Harz op.
as it slowly approaches the top of the Brocken, some stunning views over the Harz will emerge.

van dertig april op één mei, wanneer heksen zich verzamelden op de berg Brocken, om de komst van de lente te vieren.
when witches gathered at the Brocken mountain in Germany to celebrate the coming of Spring.

heksen zich verzamelen op de berg Brocken en de komst van de lente afwachten- ook wel.
when witches meet on the Brocken mountain and await the arrival of Spring- a.k.a.

Op de Brocken heersen extreme weersomstandigheden.
Pauni also faces extreme weather conditions.

Na zijn voetbalcarrière werd Brocken jeugdcoördinator bij Lierse.
After his active career, David Brocken became youth coördinator with Lierse S.K.

Waarom niet de 1141 meter hoge Brocken bedwingen?
Why not climb the 1141 metre high Brocken?

De maximale sneeuwhoogte op de Brocken is ongeveer 93 cm.
Maximally, there is 37 inches of snow on the Brocken.

In 2005 werd Brocken landskampioen met Valerengen.
In 2005, the wheelchair championship has been co-ed.

Vergeet u niet een onvergetelijke treinrit te maken naar de Brocken.
Do not forget to make an unforgettable train ride to the Brocken.

de sanitaire voorzieningen waren op de Brocken!
the sanitary facilities were on the Brocken!