BROEDPAREN - vertaling in Engels

• breeding pairs
• nesting pairs

Voorbeelden van het gebruik van Broedparen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het begin van die eeuw was de jacht op de grote stern zo groot dat het aantal broedparen bijna op nul beland was.
In the beginning of the century, hunting the bird was so popular that the number of nesting pairs was almost annihilated.

biotoopgebruik en broedsucces van 28 broedparen op vijfplaatsen in 1994 besproken.
breeding success of 28 breeding pairs at five sites in 1994.

Over de hele onderzoeksperiode was er geen eenduidige trend zichtbaar in het aantal broedparen of in het aantal uitgevlogen jongen.
For the time frame of 1984-2007 there was no trend in the number of breeding pairs or in the number of young fledged.

Tegen het einde van deze eeuw zal klimaatverandering de menselijke populatie reduceren tot een paar broedparen die bij de Noordpool overleven.
By the end of this century, climate change will reduce the human population to a few breeding pairs surviving near the Arctic.

drukt men de populatie uit in aantal broedparen.
population is given in number of breeding pairs.

telt zo'n 4.5 broedparen.
which hosts approximately 4,500 breeding pairs.

Hoewel standvogels verblijven sommige broedparen van april tot augustus meestal in het nabije water
Although sedentary birds, some breeding pairs will stay in the neighbouring water from April till August

Naar schatting is er nog slechts 2% van de Afrikaanse pinguïns(25.000 broedparen) over in het wild.
It is estimated that only two per cent(25 000 breeding pairs) of the African penguin remain in the wild.

Bruine Kiekendief Circus aeruginosus Tussen 1970 en 1977 nam het aantal broedparen van de Bruine KiekendiefJangs het Hollandsch Diep-Haringvliet toe van 3-6 paar tot 23-25 paar.
Western Marsh Harrier Circus aeruginosus Between 1970 and 1977 the number of breeding-pairs of the Marsh Harrier Circus aeruginosus in the Hollandsch Diep-Haringvliet area increased from 3-6 to 23-25 pairs.

Vóór het huidige onderzoek waren slechts twee kolonies met in totaal 9362 broedparen bekend.
Prior to this study, 9362 breeding pairs were known to occur in two colonies.

Er zijn nu tienduizenden broedparen van konigspinguïns die de valleien innemen,' volgens bioloog Nick Gales.
There are now tens of thousands of breeding pairs of kings, and they are flooding up the valleys," says biologist Nick Gales.

Het aantal broedparen van de Aalscholver in Nederland bereikte in het midden van de jaren zestig een dieptepunt.
In The Netherlands Cormorants reached a minimum number of breeding pairs in the mid-1960s.

Het Volcan Baru Nationaal Park is de thuisbasis van naar schatting 300 tot 400 broedparen Quetzals.
The Volcan Baru National Park is home to an estimated 300 to 400 quetzal breeding pairs.

OVERDIJK O(1999) De ontwikkeling van het aantal broedparen van de Lepelaar Platalea leucorodia in Nederland in de periode 1994-98.
OVERDIJK O(1999) Development of numbers of breeding pairs of Spoonbill Platalea leucorodia in The Netherlands in 1994-98.

gericht landschapsherstel is de populatie gestegen van een dieptepunt van acht paren naar 573 broedparen in 2007.
the minimum breeding population of 8 pairs increased to 573 pairs in 2007.

Het percentage mannetjes onder de uitgevlogen jongen is negatief gecorreleerd met de dichtheid aan broedparen en positief met de sterfte in het nest.
The proportion of males among the fledglings is negatively related to breeding density and positively to nestling mortality.

varieerde de populatie van 213 tot 551 vogels, met een jaarlijks aantal broedparen in ieder vOOljaar varierend van 53 tot 162.
551 birds with the numbers of pairs each spring ranging from 53 to 162.

Aantal broedparen van de Grauwe Gans per provincie wanneer alle potentiële habitat wordt opgevuld.
Number of breeding pairs of greylag geese per province when all potential habitat is occupied.

Het aantal broedparen in Flevoland nam snel toe tot een maximum van 350 paren(± 1 paar km-2)
The number of breeding pairs in Flevoland rapidly increased to a maximum of 350 pairs(+- 1 pair km-2) in 1977, followed by a sharp decline in

met ongeveer een half miljoen broedparen, maar in 2018 was dit aantal gedaald tot 60 paar, door nog onverklaarbare redenen.
largest king penguin colony, with about half a million breeding pairs in the 1980s, but by 2018 this had fallen to 60,000 pairs, for as yet unexplained reasons.