BROEDSEIZOEN - vertaling in Engels

• breeding season
• nesting season

Voorbeelden van het gebruik van Broedseizoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bos komt tot leven tijdens het broedseizoen.
Forest comes alive in the breeding season.

Op het hoogtepunt van het beste broedseizoen.
It was the height of the best breeding season.

Kooi-en volièrevogels tijdens het broedseizoen.
Cage and aviary birds during the breeding season.

Dit is het broedseizoen.
This is the breeding season.

Volgens een ruwe schatting Buiten het broedseizoen vind je ze alleen op zee.
Outside of the nesting season, you only find fulmars at sea.

Buiten het broedseizoen lijken de mannetjes op de vrouwtjes
Outside the breedingseason males look like females

Na het broedseizoen trekken ze naar de berggebieden waar al sneeuw is gevallen.
After the glaciation, they moved up into the mountains where conditions were similar.

Het verspreidingsgebied tijdens het broedseizoen strekt zich uit van het zuiden van Canada tot Midden-Mexico.
Their breeding range extends from southern Canada to northern Mexico.

De snavel is gedurende het broedseizoen zwart, in herfst en winter geel.
Black radishes were also eaten raw when in season during the autumn and winter.

Gedurende het broedseizoen breken er vaak gevechten uit tussen vogels van hetzelfde geslacht.
Same-sex fights can break out during the season.

De laatste jaren verschijnen er echter steeds vaker ijsberen gedurende het broedseizoen.
In recent years, Polar Bears have arrived as new predators during nesting.

Elk volwassen vrouwtje kan tot 75 eitjes leggen per broedseizoen.
Each female can lay up to 75 eggs per season.

Het verbieden van jagen tijdens het broedseizoen.
Open to hunting in season.

De graslanden worden een keer per jaar, buiten het broedseizoen.
The golden-breasted starling molts once a year, after the breeding season.

Doodaarzen leven in het broedseizoen in zoet water.
Little grebes live in fresh water during nesting season.

De Purperreigers Ardea purpurea in Ambt-Vollenhove, broedseizoen 1934.
The Purple Heron Ardea purpurea in Ambt-Vollenhove, breedseason 1934.

De rode keelzak van sommige pelikanen is typisch voor het broedseizoen.
The red lower mandible of some of the pelicans is typical for the breeding.

Vrijwilligerswerk begint eind februari om alles voor te bereiden voor het broedseizoen en gaat de hele maand september door totdat de laatste schildpadden broeden.
Volunteer work starts in late February preparing everything for nesting season and goes throughout September when the last turtles hatch.

Tijdens het broedseizoen(maart tot september, afhankelijk van de soort),
During nesting season(March until September depending on the species),

Sommige speciale observaties tijdens 2016 is Golden Eagle het broedseizoen in het bos ten noorden van Holmsjön.
Some special observations during 2016 is Golden Eagle the nesting season in the forest north of Holmsjön.