BROEDVOGELS - vertaling in Engels

• breeding birds
• nesting birds

Voorbeelden van het gebruik van Broedvogels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

CAVË AJ(1961) De Broedvogels van Oostelijk Flevoland in 1958-1960.
CAVË AJ(1961) The breeding-birds of Eastern Flevoland in 1958-1960.

Het zwaartepunt ligt bij de broedvogels, in het bijzonder verspreidingsonderzoek op basis van atlasblokken.
The focus is on breeding birds, In particular, dissemination of research based atlas blocks.

Hoewel de Nederlandse broedvogels in de herfst naar het zuiden trekken,
Although the Dutch nesting birds migrate south in the autumn,

In 1985 is een bescheiden start gemaakt met het Bijzondere- Soorten-Project(BSP) voor broedvogels.
A modest start was made with the special- Species Project(BSP) for breeding birds.

CL PLATE(2010) Kolonievogels en zeldzame broedvogels in Nederland in 2006 en 2007.
CL PLATE(2010) Rare and colonial breeding birds in The Netherlands in 2006-2007.

De vier Kroon's Polders zijn samen een belangrijk gebied voor planten, broedvogels en trekvogels op Vlieland.
The Kroon's Polders is an important nature area for plants, nesting birds and migrating birds on Vlieland.

PLATE C(2014) Kolonievogels en zeldzame broedvogels in Nederland in 2010 en 2011.
PLATE C(2014) Rare and colonial breeding birds in The Netherlands in 2010-2011.

Broedvogels uit het noordpoolgebied trekken na de broedtijd naar Afrika
Nesting birds from the North Pole region migrate to Africa

Landelijke dag 1995: De broedvogels van Alkmaar.
National day 1995: The breeding birds of Alkmaar.

Beschrijft niet alleen broedvogels, maar ook doortrekkers,
Includes not only breeding birds, but also vagrants,

Broedvogels en hun jongen worden gevangen, gemeten en gewogen terwijl verschillende broedbiologische gegevens worden verzameld.
Breeding birds and their young are caught, measured and weighed while various biological breeding data are collected.

Er werd een grote overeenkomst in maten gevonden tussen Canadese broedvogels, broedvogels van Nova Zembla en Vaygach(USSR) en Nederlandse overwinteraars.
A great correspondence in measurements between birds breeding in Canadian arctic, those of Novaya Zemlya and Vaygach(USSR), and the winter birds of The Netherlands was found.

Broedvogels uit het noordpoolgebied trekken na de broedtijd naar Afrika en in het voorjaar komen ze terug.
Birds nesting in the North Pole region migrate to Africa after the breeding period and return in the spring.

Zowel de vegetatie als de broedvogels worden regelmatig in kaart gebracht
Both vegetation and breeding birds are regularly mapped

met het BMP in een klein gebied aile broedvogels worden geteld.
whereas in BMP a small area aile breeding birds are counted.

Enorme kolonies broedvogels op de Falkland eilanden zijn een makkelijk doelwit voor een meedogenloos roofdier.
Huge colonies of nesting birds on the Falkland Islands are a sitting target for a ruthless predator.

Twee soorten zijn broedvogels in het zuiden van Azië,
Two species are resident breeders in southern Asia,

BEIJERSBERGEN R(1994) Lopend onderzoek: Broedvogels op De Hooge Platen:
BEIJERSBERGEN R(1994) Current research: Breeding birds on the high place:

De Waddenzee heeft ook grote aantallen broedvogels, zoals eidereend en scholekster, vissen,
The Wadden Sea also has large numbers of breeding birds, fish, and invertebrates such as starfish

Het onderzoek is gebaseerd op 143 uurwaarnemingen van broedvogels en 274 uurwaarnemingen van niet-broedvogels 27 vogels, 14 territoria.
The study is based on 143 one-hour surveys of breeding and 274 surveys of non-breeding Little Owls 27 territorial individuals on 14 territories.