BROEKSPIJP - vertaling in Engels

• leg
• trouser leg
• legs
• trouser-leg

Voorbeelden van het gebruik van Broekspijp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rits aan de onderkant van elke broekspijp.
Zipper on the bottom of every leg.

Wie heeft mijn broekspijp?
Who's got my trouser leg?

U begint aan de onderkant v/d broekspijp.
Start at the bottom of the leg.

Er bestaan geen tenues met maar één broekspijp.
They don't make footballuniforms with one leg.

Er bestaan geen tenues met maar één broekspijp.
They don't make football uniforms with one leg.

Twee stroken reflectie rondom de broekspijp en mouw.
Two strips of reflective tape around the leg and sleeve.

Verstevigingen aan knieën en zoom van de broekspijp.
Reinforcements on knees and leg seam.

Lijn de knipranden van de manchet aan het uiteinde van de broekspijp.
Align the raw edges of the CUFF to the end of the TROUSER leg.

Broekspijp, CJ.
The pant leg, CJ.

RVRC-logo geprint achterop de broekspijp en voorop de rechter dij.
RVRC logo printed at the back of the leg and front on right thigh.

Het opschrift op een broekspijp versterkt de casual stijl van deze joggingbroek.
Lettering on the end of the leg accentuates the casual style of these joggers.

Welke broekspijp?
What pants-leg?

Rol je broekspijp op.
Please roll up your pant leg.

Één broekspijp in zijn laars stopt en de andere niet.
I don't know why he tucks one pant leg into the boot and not the other.

Je rechter broekspijp zit in je sok.
Your right pant leg is tucked into your sock.

Mijn broekspijp zat vast in de ketting.
My pant leg got stuck in the chain.

Mijn broekspijp zat klem tussen mijn fietsketting.
My pant leg got stuck in the chain.

Laser finished broekspijp met siliconen grip.
Laser-finished pants legs with silicone grip.

In m'n broekspijp.
Down my pant leg.

En toen rolde ik mijn broekspijp op….
And then I rolled up my trousers….