BROODPUDDING - vertaling in Engels

• bread pudding

Voorbeelden van het gebruik van Broodpudding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Broodpudding. Iets is gestolen. Nee.
No Something was stolen.- Bread pudding.

Het heet broodpudding. Wat is 't?
What is it? It's called bread pudding.

Het heet broodpudding. Wat is 't?
It's called bread pudding. What is it?

Broodpudding met uien, met zoete maïs en Andouilleworst.
Bread pudding with onions, with sweet corn, and andouille sausage.

Moeder en vader hadden die vieze broodpudding gemaakt.
I remember Mother and Father made that terrible bread pudding.

Al had die sonde sporen van broodpudding gesignaleerd.
I don't care whether that probe picked up traces of bread pudding.

Als je van chocolade houdt, is dit de broodpudding voor jou!
If you love chocolate, this bread pudding is for you!

Broodpudding ontbijt braadpan met peer
Bread pudding breakfast casserole with pear

Ik heb net de conciërge gesproken en ze bewaren broodpudding voor me.
And room service will save me a bread pudding. Well, I just talked to the concierge.

Deze broodpudding is warm
This bread pudding is warm

Het enige wat ik graag doe met brood is broodpudding maken.
So, the only logical thing to do was turn it into bread pudding.

Goed, ik hou m'n vieze broodpudding, cupcakes en ijs wel zelf.
Well, great, I will keep my disgusting bread pudding and cupcakes and ice cream to myself over here.

En ik maak echt goed corn broodpudding zijn… zodra de zoete maïs is ontdane.
Once the sweet corn is shucked. And I make really good cornbread pudding.

Het enige nadeel is dat ze nooit zullen leren hoe je broodpudding maakt met whiskeysaus.
The only downside is they're never gonna learn how to make bread puddin' with bourbon sauce.

Het enige nadeel is dat ze nooit zullen leren hoe je broodpudding maakt met whiskeysaus.
How to make bread puddin with bourbon sauce. The only downside is they're never gonna learn.

De eenvoudigste: chocolade bananen broodpudding, banaanchocolade ontbijtgranenpudding.
The simplest: chocolate banana bread pudding, banana chocolate cereal pudding..

Er werd broodpudding gemaakt en er werden een paar chocoladerepen aan toegevoegd.
Bread pudding was made, and a few chocolate bars were added to it.

Broodpudding ontbijt braadpan met peer
Bread pudding breakfast casserole with pear

De broodpudding was een nostalgische keuze.
The bread pudding was a nostalgia thing.

Ontbijt: broodpudding met witte, groene thee;
Breakfast: bread pudding with white, green tea;