BRUIST - vertaling in Engels

• is buzzing
• is bustling
• is full
• bursting with
• brims
• sparkles
• vibrant with
• sizzles with
• gets fizzed up

Voorbeelden van het gebruik van Bruist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De hele stad bruist met de juwelen van de uitvindingen der mensheid.
This great city sparkles with the jewels of man's invention.

Op deze dag bruist Alkmaar van de activiteiten.
On this day, Alkmaar brims over with activities.

Santa Cruz bruist van de cultuur en energie.
Santa Cruz sizzles with culture and energy.

Geniet van onze compacte groene campus, die bruist van het studentenleven.
Enjoy our compact green campus, vibrant with student life.

De compacte 4-cilinder in V-opstelling levert 90 pk en bruist van het karakter.
The compact 4-cylinder produces 90 hp and is full of character.

Dit dorp bruist van de activiteiten en markten.
This village is bustling with activities and markets.

BRDCST bruist dit jaar van global sounds:
BRDCST this year is buzzing with global sounds:

Pulse: bruist, het is moeilijk te meten.
Pulse: brims over, it is difficult to measure.

Het bruist en gaat alle kanten uit.
It all gets fizzed up and goes everywhere.

Utrecht is een oude historische stad welke bruist van cultuur en het universiteitsleven.
Utrecht is an old city vibrant with culture and university life.

De omgeving is vol bezienswaardigheden en bruist van activiteiten.
The area has many ski resorts and is full of activities.

En de hemel bruist en zingt; Hij verdrijft de duisternis!
And heaven is bustling and singing; He drives away the darkness!

Op zonnige dagen bruist het leven in de Caraïben van de mogelijkheden.
On sunny days, life on a Caribbean island is buzzing with possibilities.

Met de talrijke uitgaansmogelijkheden en bekende discotheken bruist dit eiland van leven.
The nightlife-focussed resorts and famous night clubs make this island vibrant with life.

zijn nieuwsgierigheid bruist.
his curiosity brims over.

De actieve zomervakantie in Zeeland bruist van actie.
The active summer holiday in New Zealand is full of action.

Theaters Het culturele leven bruist in Winschoten.
Theatres Cultural life is buzzing in Winschoten.

Zoals een echte studentenstad betaamt, bruist Enschede van de evenementen.
Appropriate for a real university city, Enschede is bustling with events.

De nieuwe keuken in de stad bruist van nieuwe energie.
The New Kitch' in town is buzzing with new energy.

Een vakantie in Finland bruist van activiteiten.
A holiday in Finland is bustling with activity.