BUITENRITTEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Buitenritten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

De omgeving leent zich voor prachtige buitenritten.

The surrounding area is perfectly suited for beautiful outdoor rides.

Dat kan door een van de buitenritten ter paard te reserveren!

This can be done by reserving one of the outdoor rides on horseback!

Allegro is braaf op buitenritten en is niet bang voor verkeer.

Allegro is easy on outdoor rides and is not afraid of traffic.

Hier kunt u buitenritten in de omgeving maken.

Here you can go for trail rides in the area.

Zoals: buitenritten in de Zweedse bossen zowel voor beginners als gevorderden.

For example: Horse riding in the woods for both beginners and skilled persons.

Op aanvraag kunnen er voor onze paard- en ponyruiters buitenritten worden georganiseerd.

At request we can organize out going rides for our horsemen.

Uitbreiding van rijvaardigheden in de arena en tijdens buitenritten.

Expanding riding skills in the arena as well as during outrides.

Van rijlessen, stapritjes, buitenritten tot dagtochten.

From riding lessons, walking rides, riding outside to daytrips.

Hier kunt u in de zomer deelnemen aan buitenritten, zelfs voor mensen die nog nooit op een paard hebben gezeten.

Here you can participate in summer rides, even for people who have never sat on a horse.

waarvan we er met 9 buitenritten maken.

of which we make with 10 rides.

Er zijn meerdere ruiterverenigingen die bezoekers verwelkomen voor buitenritten, obstakelbanen en polo wedstrijden.

There are several equestrian clubs that welcome visitors for trail rides, obstacle courses and polo matches.

routekaarten en georganiseerde buitenritten.

maps and organized rides.

Het nabij gelegen natuurgebied Herperduin geeft u alle gelegenheid voor het maken van bos- en buitenritten.

The nearby nature Herperduin offers every opportunity for making forest and trail rides.

canyoning of mountainbiken en buitenritten te paard.

mountain biking and horseback riding.

Nou, ik denk dat ze twee, misschien drie buitenritten doet per jaar.

Well, I mean, if I had to guess, she does two, maybe three trail rides a year.

De Buitenritten zijn altijd onder begeleiding van een begeleider

The Rides are always under the guidance of a qualified instructor

Dagelijkse buitenritten in de bergen, door bossen

Daily rides into the mountains through forests

We maakten tientallen buitenritten door de jaren heen, we wisselden honderden verhalen uit, voordat ik haar zelfs maar voor de eerste keer kuste?

We went on dozens of trail rides over the years, we swapped hundreds of stories before I even kissed her the first time?

talrijke routes fantastische wandelingen, fietstochten of buitenritten te paard maken

bike rides or horse rides on the numerous trails and admire the beautiful flora

heidegebied voor heerlijke buitenritten.

heathland for wonderful outdoor rides.