BULKSCHEPEN - vertaling in Engels

• bulk carriers
• bulk shiptypes

Voorbeelden van het gebruik van Bulkschepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De diepgang van cruiseschepen is echter beperkt in vergelijking met container- en bulkschepen.
However, cruise ships have more restricted draught than container and bulk ships.

Er wordt vanuit gegaan dat passagiersschepen, olie- en chemicaliëntankers, gastankers en bulkschepen een hoger risico vormen.
Passenger ships, oil and chemical tankers, gas carriers and bulk carriers are considered as posing a higher risk.

de crisis in de scheepvaart worden oudere bulkschepen bovendien in hoog tempo afgeschreven.
shipping crisis, older bulk carriers are being phased out fast.

Het verbeteren van het laden en lossen van bulkschepen en het functioneren van havens bevordert ook de ontwikkeling van belangrijke intermodale transporten.
Improving the loading and unloading of bulk carriers and the efficient performance of ports will also further the development of important intermodal transportations.

De veiligheid van bulkschepen en van de bemanningen ervan kan worden verbeterd door bij drogeladingterminals de risico's van verkeerd laden
The safety of bulk carriers and their crews can be enhanced by reducing the risks of improper loading

Op hun beurt dienen terminals ook geschikt te zijn om bulkschepen die deze terminals aandoen, te ontvangen en om die schepen te laden of te lossen.
Terminals should also be suitable for receiving and loading or unloading visiting bulk carriers.

De volgende schepen moeten verscherpt worden gecontroleerd:- olietankers die binnen vijfjaar uit de vaart worden genomen;- bulkschepen die ouder zijn dan twaalf jaar;- passagiersschepen. 7.
Enhanced controls must be carried out on:- oil tankers within five years or less of the date of phasing out;- bulk carriers older than 12 years of age;- passenger ships. 7.

De veiligheid van bulkschepen kan worden verbeterd door maatregelen te treffen die erop gericht zijn het risico van beschadigingen
The protection of the safety of bulk carriers can be enhanced through the adoption of measures aimed at reducing the risk of structural damage

grote bulkschepen(min 17%) en grote olietankers min 15.
large bulk carriers(minus 17%) and large oil tankers minus 15.

een belangrijke verschuiving in het soort producten, van standaardscheepstypes zoals tankers en bulkschepen naar geavanceerde producten zoals cruiseschepen.
from standard shiptypes such as tankers and bulk carriers to sophisticated vessels such as cruise ships.

BLU-code": de Gedragscode voor veilig laden en lossen van bulkschepen vervat in de bijlage bij resolutie A.862(20) van 27 november 1997 van de Algemene Vergadering van de IMO, in de versie van 4 december 2001;
BLU Code" shall mean the Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers, as contained in the Annex to IMO Assembly Resolution A.862(20) of 27 November 1997, as it stands on 4 December 2001;

De lidstaten treffen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de terminalexploitanten zich ervan vergewissen of de bulkschepen operationeel geschikt zijn voor het laden of lossen van vaste bulklading, en dat zij daarbij controleren
Member States shall make the necessary arrangements to ensure that terminal operators are satisfied with the operational suitability of bulk carriers for loading or unloading of solid bulk cargoes,

Finland gezonden wegens niet-naleving van de EU-wetgeving inzake het veilig laden en lossen van bulkschepen.
Finland for failure to respect EU legislation on safe loading and unloading of bulk carriers.

procedures voor het veilig laden en lossen van bulkschepen en de richtlijn betreffende meldingsformulieren voor schepen die aankomen in
procedures for the safe loading and unloading of bulk carriers, and the Directive on formalities for ships arriving in

schip is dus een te star criterium; de voor olietankers en bulkschepen genoemde leeftijden voor de toepassing van de richtlijnen voor verscherpte controle, zouden de mogelijkheid open moeten laten om van de leeftijdsnorm af te wijken wanneer dit in bepaalde gevallen gewettigd lijkt.
hence the specific figures proposed for oil tankers and bulk carriers for the application of the listed Guidelines should permit divergences where justified in individual cases.

met de toegenomen snelheid, want deze containerschepen varen veel sneller dan bulkschepen, namelijk met een snelheid van 27 knopen, wat een zeer hoge snelheid is
because these container carriers travel at a much faster speed than bulk carriers. They are now travelling at speeds of 27 knots,

dit niet op de juiste wijze geschiedt, tot het teloorgaan van bulkschepen kan bijdragen doordat de structuur van het schip overbelast wordt
if not properly conducted, can contribute to the loss of bulk carriers, either by over-stressing the ship's structure

op dit verzoek en een duidelijk signaal aan de internationale zeevaartsector dat de Gemeenschap eraan hecht de op internationaal niveau ondernomen inspanningen ter vergroting van de veiligheid bij laden en lossen van bulkschepen te steunen.
a clear signal to the international maritime community that the Community is committed to supporting the efforts undertaken at international level to enhance the safe loading and unloading of bulk carriers.

Maatregelen om te voorkomen dat bulkschepen als gevolg van verkeerde laad- en lospraktijken vergaan,
The development of action to prevent the foundering of bulk carriers due to improper loading

de toepasselijke bijzondere richtlijnen zijn van toepassing op het werk in verband met laden en lossen van bulkschepen.
its relevant individual Directives are applicable to the work relating to the loading and unloading of bulk carriers.