BULKT - vertaling in Engels

• brims with
• is teeming with
• is full
• serious
• is bursting with
• is loaded with
• is overflowing with
• seller recently giddy with profit

Voorbeelden van het gebruik van Bulkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar natuurlijk bulkt de stem van Tom weer van emoties en weemoed,
Of course Toms voice once again brims with emotions and melancholy,

Luik is een stad die bulkt van artiesten en muzikanten op elk niveau
LiÃ̈ge is a city that is full of artists and musicians of every level

is nu terug met een beresterk tweede album'Masquerade' dat bulkt van aangename melodieuze metal.
now they are back with an amazing sophomore album'Masquerade' that brims with agreeable melodic metal.

Het album bulkt van ritmes uit zijn thuisland,
The album is bursting with rhythms from his homeland,

verfrissende inzichten naar boven gekomen in een materie die bulkt van de vanzelfsprekendheden.
refreshing insights into a matter which is full of accepted truths.

België bulkt van de ideeën voor uitstappen voor het hele gezin:
Belgium is overflowing with ideas for excursions for the whole family,

Niet toevallig een halve eeuw later dan mei 1968, bulkt onze samenleving en ook BRDCST van protest.
It's no coincidence that, a half century after May 1968, our society(and BRDCST) is bursting with protest.

zich onder jouw intimi van verworpenen en veroordeelden… iemand bevindt die een wapenhandelaar kent die bulkt van het geld.
lowlifes that comprise your intimates somebody must know of a gun seller recently giddy with profit.

zich onder jouw intimi van verworpenen en veroordeelden… iemand bevindt die een wapenhandelaar kent die bulkt van het geld.
low-lifes that comprise your intimates somebody must know of a gun seller recently giddy with profit.

maar een avontuur dat bulkt van technisch vernuft en diepgang.
but a journey brimming with technical skills and depth.

Een verkoop die bulkt van de kwaliteit met onder meer kinderen
This auction features plenty of high quality pigeons,

Dat is spijtig, want het bulkt van de expertise bij heel wat vastgoedondernemers.
That's unfortunate, because a lot of real estate entrepreneurs are brimming with expertise.

is de overstroomde vlakte nu een grote visvijver, die bulkt van leven.
the flooded plains are now a vast fish nursery, teeming with life.

Luisteren naar Nils Frahm is binnen treden in een micro kosmos die bulkt van breekbare schoonheid.
To listen to Nils Frahm, is to enter into a micro cosmos bursting with fragile beauty.

krijgt de samenleving wetgeving die ontoereikend is en die bulkt van de perverse effecten.
leaves society with legislation that is ineffective and full of perverse effects.

De Apple Watch bulkt van krachtige NFC-technologie
Packing powerful NFC technology,

De regio bulkt van de natuurlijke rijkdommen(rivieren,
The region abounds in natural richesrivers,

Het album werd analoog opgenomen en bulkt van het vredige geluid van de mellotron,
The album was recorded in an analogue way and teems with the harmonious sounds of mellotron,

Het eerste deel van het album bulkt van de energieke, aanstekelijke tracks,
The first part of the album brims with energetic, infectious tracks,

de band bulkt van energie en ultra lage grunts houden stand tussen dit geweld.
the band brims with energy and ultra low grunts stand proud in between all this heaviness.