BUNDELEN VAN - vertaling in Engels

• pooling of
• bundling of
• joining of
• bringing together of
• clustering of

Voorbeelden van het gebruik van Bundelen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bundelen van de maatregelen ter ondersteuning van capaciteitsopbouw om de migratie beter te kunnen controleren en beheren;
The pooling of support measures in capacity building in order to better manage and control migration;

Het bundelen van de transatlantische krachten levert hoe dan ook een constructieve werkrelatie op. De inzet toch van elke transatlantische top?
The joining of transatlantic forces will in any event produce a constructive working relationship, and that, surely, is something that is, after all, at stake in any transatlantic summit?

Hoewel het bundelen van software is niet illegaal,
Even though bundling of software is not illegal,

Het bundelen van de krachten van de beide nationale maatschappijen zal het voor derde partijen ook moeilijk maken om in de toekomst op de betrokken routes te gaan vliegen.
The pooling of the forces between the two flag carriers will also make it difficult for third parties to enter the routes concerned in the future.

het gemeenschappelijk gebruik van hulpmiddelen en het bundelen van onderzoekteams in verschillende landen.
the pooling of resources, and the bringing together of research teams in different countries.

Het bundelen van de activiteiten van de Commissie in één concept weerspiegelt de noodzaak van ontschotting
The bundling of Commission activities in one concept underlines the need for decompartmentalisation

Een reisbeschrijving over succesvol samenwerken, het bundelen van krachten en het vermarkten van onderscheidende producten.
A travel story on successful partnership, the joining of forces and marketing of distinguishing products.

Bij het verder integreren van de beleidsvorming en het meer bundelen van bevoegdheden moet de rol van het Europees Parlement op deze ontwikkelingen worden afgestemd.
Further integration of policy making and greater pooling of competences must be accompanied by a commensurate involvement of the European Parliament.

Het faciliteren van het bundelen van activiteiten om te voorkomen dat nevenproducten tot afval verworden(industriële symbiose); en.
Facilitating the clustering of activities to prevent by-products from becoming wastes(industrial symbiosis); and.

Maar denk ook aan het bundelen van aluminium profielen,
But consider also the bundling of aluminium sections,

Alleen door het bundelen van alle krachten kunnen wij doeltreffend strijden tegen deze plaag
It is only by such a pooling of energies that we will be able to effectively combat

De voornaamste werkzaamheden van het instituut zullen zijn: het verzamelen en bundelen van informatie uit de hele Gemeenschap,
The Institute's main activities will be the Community-wide collection and pooling of information, the development of methodological tools

Snel en veilig afsluiten van allerhande verpakkingen, het bundelen van goederen en het vastzetten van materiaal op pallets.
Fast, safe closure of all types of packages, bundling of goods and for pallet safety Â.

In sommige gevallen kan aan de hand van het mededingingsrecht een oplossing worden gevonden voor misbruik in verband met exploitatie of het bundelen van rechten.
The application of competition law can in some cases remedy abuse relating to the exploitation or bundling of rights.

zijn noodzakelijk voor het vergemakkelijken van het bundelen van capaciteiten of voor een gecoördineerde levering van bijstand;
are necessary to facilitate the pooling of capacities or a coordinated delivery of assistance.

Vanaf begin 1993 zullende„Europese Vennootschap" en de,, Europese Coöperatie" het bundelen van produktie-, verkoops-
From the beginning of 1993 onwards, the'European company' and the'European cooperative society' will foster the pooling of means of production,

onderzoeksactiviteiten die kunnen profiteren van gezamenlijke coördinatie of het bundelen van middelen.
research activities that would benefit from joint coordination or pooling of resources.

in meerwaarde door samenwerking en het bundelen van kennis en kracht.
in added value through cooperation and pooling of knowledge and power.

het delen van deskundigheid en het bundelen van middelen.
the sharing of expertise and the pooling of resources.

Andere voorbeelden zijn het bundelen van bosui of wortelen tot 1 consumer selling unit.
Other examples are bundles of spring onions or carrots to form one consumer selling unit.