BUTCH - vertaling in Engels

• butch

Voorbeelden van het gebruik van Butch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Butch heeft 'n nieuwe vriendin.
Butchy, he's got a new girlfriend.

Butch, heeft een nieuw-e liefje.
Butchy, he's got a new girlfriend.

Joe, geef Butch wat botten voordat ie me opeet.
Joe, bring some bones for Butch before he eat me up.

Ik had Butch nooit moeten aanvallen.
I should have never messed with Butch.

Het is Butch. Ze houdt Mr. Prescott gevangen!
She's got Mr. Prescott! It's Butch!

Waar is Butch? Wat heb je met hem gedaan?
What did you do with him? Where's Butch?

Zal Butch een fatale schok elektriciteit krijgen.
It will send a fatal jolt to Butch.

Zal Butch een fatale schok elektriciteit krijgen. Als je op deze knop drukt.
A fatal jolt to Butch. If you click this button.

Jij bent Butch en ik Sundance.
I'm Sundance. You're Butch.

Ik stond achter je, Butch.
I was really rooting' for you'Butch.

Kom hier, Butch.
Here, kitty-kitty-kitty.

Uw echte naam is Butch Raleigh.
Only it's registered to a Butch Raleigh.

Inspecteur Brakenreid, Bat zegt dat je Butch en Sundance in het nauw dwingt.
Inspector Brakenreid, Bat says you're narrowing in on Butch and Sundance.

Ik moet weten wat Butch doet.
If I'm gonna be Butch, I gotta know all his moves.

Als je op deze knop drukt… zal Butch een fatale schok elektriciteit krijgen.
If you click this button, it will send a fatal jolt to Butch.

Hij er als Butch uitziet.
Looks like a Butch to me.

Misschien omdat… hij er als Butch uitziet.
Maybe he just… looks like a Butch to me.

Hoe gaat het, Butch?
What's going on, Butch?

We komen er nu uit, Butch.
Butch, Butch, we're comin' out right now.

Je leeft alleen nog maar vanwege Butch.
Is Butch. the only reason you are alive Just so we're clear.