BYPASSOPERATIE - vertaling in Engels

• bypass surgery
• bypass operation
• bypass procedure
• bypass grafting
• heart bypass
• CABG surgery

Voorbeelden van het gebruik van Bypassoperatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Chirurgische complicaties: Aortadissectie kan een complicatie van medische verrichtingen met inbegrip van een coronaire bypassoperatie en aorta-en mitralisklep reparaties.
Surgical complications: Aortic dissection can be a complication of medical operations including coronary artery bypass grafting and aortic and mitral valve repairs.

Tijdens een traditionele bypassoperatie wordt uw hart stilgezet,
During conventional CABG surgery, your heart is stopped

goed bewezen therapie en heeft verricht voor meer mensen dan bypassoperatie hebt ontvangen.
well proven therapy and has been performed on more people than have received bypass surgery.

een coronaire bypassoperatie of een percutane coronaire interventie hadden gehad, werden van deelname uitgesloten.
coronary artery bypass grafting or percutaneous coronary intervention within 6 months preceding enrollment were excluded.

kreeg een paar jaar geleden een vijfvoudige bypassoperatie op 49-jarige leeftijd.
Jerry's" a couple years ago, had a quintuple bypass procedure at the age of 49.

veel van de andere belangrijke medische producten die worden gebruikt tijdens een traditionele bypassoperatie.
many of the other important medical products used during conventional CABG surgery.

De risico's bij een bypassoperatie op een kloppend hart zijn niet groter dan bij een conventionele bypassoperatie.
The risks are no greater for off-pump heart bypass surgery than for conventional bypass surgery.

anti-bloedplaatjes geneesmiddelen met anticoagulantia, en behandeling van patiënten na een coronaire bypassoperatie.
as well as treatment of patients after coronary artery bypass surgery.

Sinds die eerste coronaire bypassoperatie, zijn er veel dingen veranderd. In de vier decennia die voorbij gingen.
In the four decades that have passed since that first coronary angioplasty, many things have changed.

Sinds die eerste coronaire bypassoperatie, In de vier decennia die voorbij gingen.
In the four decades that have passed since that first coronary angioplasty,{\ blur3.

deed hij zijn eerste bypassoperatie in de kliniek… coronaire bypassoperatie.
he did this first bypass graft at the clinic… coronary artery bypass graft.

Hebben we ooit een bevolking gezien waar hun cardiovasculaire ziekte zo keldert bij statine medicatie, bij een bypassoperatie, of bij een dotterbehandeling?
Have we ever seen a population have their cardiovascular disease plummet like this from statins, from bypass surgery, or from stents?

Acht nul.… zonder de hart-longmachine. We doen een bypassoperatie altijd het liefst op een kloppend hart….
Eight-oh. without using the heart-lung machine… We always like to do a bypass grafting operation on a beating heart….

wordt 100 mg toegewezen patiënten na bypassoperatie trombose van de shunt te voorkomen.
100 mg is assigned to patients after bypass surgery to prevent thrombosis of the shunt.

In dit geval, aan het einde van de bypassoperatie, zult u zien dat de stamcellen van de patiënt die aan het begin van de procedure zijn verwijderd direct geïnjecteerd worden in het hart van de patiënt.
In this case, at the end of the bypass operation, you're going to see the stem cells from the patient that were removed at the beginning of the procedure being injected directly into the heart of the patient.

Bypassoperatie kan ook gebruikt worden voor de benen bloedvaten- met deze operatie,
Bypass grafting also can be used for leg arteries- with this surgery,

een myocardinfarct zonder ST-segmentstijging die op een verdere behandeling zoals een PCI of een bypassoperatie wachten of die andere geneesmiddelen nemen.
who are waiting for further treatment such as PCI, a heart bypass or using other medicines.

percutane coronaire interventie(PCI), een bypassoperatie(coronary artery bypass graft,
coronary artery bypass graft surgery(CABG), or other surgical procedures,

Stents en bypassoperaties zijn gebruikelijke behandelingen voor verstopte(slag)aders.
Stents and bypass surgery are common treatments for blocked arteries.

Het doet bypassoperaties.
It does bypass surgery.