CABINEDRUK - vertaling in Engels

• cabin pressure
• cabin pressurization
• stage two tanks

Voorbeelden van het gebruik van Cabinedruk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zuurstof. We zijn in de lucht en als de cabinedruk daalt… gaat er een deksel open, waar is dat?
The lid should open… Where is the compartment? Oxygen! While we are flying, if the pressure drops?

Voorlopige analyse wijst op dood door verstikking… door het wegvallen van de cabinedruk… maar in de longblaasjes zaten sporen van methoxyfluraan en blauwzuur.
From sudden depressurization of the cabin. Preliminary analysis points to death by suffocation.

We verliezen cabinedruk!
We're losing cabin pressure!

Shelby. We verliezen cabinedruk.
Shelby! We're losing cabin pressure.

De cabinedruk is kritiek.
Cabin pressure's at the red line.

Automatische cabinedruk, 5 PSI.
Cabin repress auto, point-five PSI.

We verliezen cabinedruk. Shelby.
Shelby! We're losing cabin pressure.

Verlies van cabinedruk? Gas lek?
Loss of cabin pressure? Gas leak?

Verlies van cabinedruk? Gas lek?
Gas leak? Loss of cabin pressure?

Dan moeten we de cabinedruk laten zakken en tegelijk de nooduitgang openzetten.
We would have to release the cabin pressure and open the emergency exit at the same time.

Cabinedruk kan handmatig worden aangepast, een veiligheid
Cabin pressure can be adjusted manually… a safety feature

Lage cabinedruk en lichamelijke inactiviteit tijdens de vlucht kunnen mogelijke risicofactoren vormen.
Low cabin pressure and physical inactivity during the flight might present possible risk factors.

Als het is afgesloten kunnen verschillen in de cabinedruk het openen bemoeilijken.
If it is shut tight, changes in cabin pressure may make it difficult to open.

Het lijkt erop dat er een lichte daling is van de cabinedruk.
Looks like there's a slight decrease in cabin pressure.

Van wat wij weten, hebben ze de cabinedruk nog steeds niet hersteld.
From what we know, they still haven't restored cabin pressure yet.

Verbeteringen aan de cabinedruk en de luchtvochtigheid verminderen de jetlag bij intercontinentale vluchten.
Enhancements to cabin pressure and air humidity both reduce jet lag on long-haul flights.

Plotseling verlies van cabinedruk bleek de hel te zijn voor de passagiers.
Sudden loss of cabin pressure turned out to be the hell to the passengers.

Of cabinedruk verliezen en uit de hemel vallen.
Or lose cabin pressure and fall out of the sky.

Cabinedruk aan. Begrepen.
Cabin pressurization on Roger.

Cabinedruk stabiel op 5.8.
Cabin pressure holding 5.8.