CAFEETJE - vertaling in Engels

• cafe
• café
• pub
• bar
• cafeetje

Voorbeelden van het gebruik van Cafeetje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook aan het einde van de dag lekker gegeten in een cafeetje.
At the end of the day, I also have a nice meal in a cafe.

Neem bijvoorbeeld een openbaar wifinetwerk, zoals op een luchthaven of in een cafeetje.
Consider a public Wi-Fi network- perhaps at an airport or a coffee shop.

Dank je. Ik ben soms te vinden in het cafeetje op de hoek van het Rosenthaler Platz.
Sometimes I'm at the corner cafe Thank you. at Rosenthaler Platz.

Wel 's nachts oordopjes gebruikt voor buiten rokende gasten van het cafeetje aan de overkant.
Though at night earphones used for outdoor smoking guests at the Café across the street.

Het wordt stiller op straat en het cafeetje waar we de laatste uren hebben gezeten begint haar roldeuren te sluiten.
The street is getting empty and the pub where we spend the last hours is starting to close the sliding doors.

Die graag een praatje maken met de andere gasten in het cafeetje of de creatieve gaven wil laten borrelen.
Who likes to socialize with other guests in the café or the creative gifts to bubbling.

een medische post, een cafeetje, een school vol kinderen,
a medical station, a bar, a school full of kids,

Dat beweerde althans de voormalige dominee van Gifford, die we in een cafeetje tegenkwamen.
That at least claimed the former minister of Gifford, we met in a pub.

Stavelot waar u gezellig kunt winkelen of in een cafeetje een lekker Belgisch biertje kunt nuttigen.
Stavelot where you can shop for a nice beer or have a nice Belgian beer in a café.

We wachtten geduldig af in het veel te kleine cafeetje van de luchthaven dat bovendien gesloten bleek.
We waited patiently in the much too small and closed bar of the small airport.

achteraf gezellig zitten kletsen bij een cafeetje.
afterwards enjoy a chat at a café.

Een cafeetje wordt geopend op de benedenverdieping van het hotel,
A tavern opened on the hotel ground floor,

de wifirouter in het eerdergenoemd cafeetje, elke server onderweg
the Wi-Fi router in the coffee shop mentioned above, any server along the way,

Dat zien we dan wel. Moest ik te laat zijn, er is daar een cafeetje.
If ever I'm late, wait in the bar… We will see about that.

Wij zaten twee keer rustig in het cafeetje"I kalí paréa" in Keramotí
We had something to drink in the café"I kalí paréa" in Keramotí twice

te gaan kijken als de heren dit live ten gehore brengen in een cafeetje en je, onder het genot van een biertje met dit als achtergrondmuziek,
have a look when the men that live on stage into a pub and you, while enjoying a beer with this as background music,

tabac en een cafeetje.
tobacco and a café.

U43 Op de driesprong met de plataan en het cafeetje dat zijn naam daaraan dankt, nemen we het geplaveide straatje rechts wegwijzer naar het museum en het iatrío.
H43 You leave the crossroads with the plane tree- that gave his name to the café- and you take the paved street to the right sign to the museum and iatrío.

was er 150 meter verder een stokoud cafeetje, met de naam…"kafenío.
continues to Arkesíni- there was a very old tavern, with the name…"kafenío.

dan heb jij waarschijnlijk wel wat privileges verdiend om te shoppen in Trentham, of om in een cafeetje aan het water neer te ploffen, toch?
on the aerial walkways: all that should buy you some privileges at Trentham's shopping village or lakeside café, surely…?