CARCINOGENICITEIT - vertaling in Engels

• carcinogenicity
• carcinogenic potential

Voorbeelden van het gebruik van Carcinogeniciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uit een latere levensduurstudie naar de carcinogeniciteit bij muizen waaraan natriumbenzoaat was toegediend via het drinkwater in een enkelvoudige dosis equivalent aan 3, 4 g benzoëzuur/kg lichaamsgewicht/dag bleek oen twijfelachtige toename van borsttumoren.
A later life-span carcinogenicity study in mice given sodium benzoate in the drinking water at a single dose equivalent to 3.4 g benzoic acid/kg bw/day showed an equivocal increase in mammary tumours.

Op basis van deze onderzoeken bestaat er geen bezorgdheid om carcinogeniciteit bij de mens.
Based on these studies there is no concern for carcinogenicity in humans.

herhaalde dosistoxiciteit, genotoxiciteit, carcinogeniciteit en reproductietoxiciteit.
genotoxicity, carcinogenicity, and reproduction toxicity studies.

Er is geen onderzoek verricht naar toxiciteit bij herhaalde dosering, genotoxiciteit, carcinogeniciteit, reproductie- en ontwikkelingstoxiciteit.
Repeated-dose toxicity, genotoxicity, carcinogenicity, reproductive and developmental toxicity studies have not been performed.

Carcinogeniciteit Systemische carcinogeniciteitsstudies in muizen(18 maanden)
Carcinogenicity Systemic carcinogenicity studies in mice(18 months)

mutageniciteit en carcinogeniciteit.
mutagenicity and carcinogenicity.

is het potentieel voor carcinogeniciteit naar verwachting laag.
the potential for carcinogenicity is expected to be low.

is niet onder te brengen voor wat betreft de carcinogeniciteit voor de mens.
is not classifiable as to its carcinogenicity to humans.

deze studies geen beoordeling inhielden van de gentoxiciteit, potentiële carcinogeniciteit of de toxiciteit voor de reproductie.
that these studies did not assess genotoxicity, carcinogenic potential, or toxicity to reproduction.

Do algemene evaluatie van het IARC(1987) luidde:"Patuline kan niet geklassificeerd worden op basis van zijn carcinogeniciteit bij de mens Groep 3.
The overall evaluation of IARC(1987) was:"Patulin is not classifiable as to its carcinogenicity to humans Group 3.

Carcinogeniciteit Bij muizen werd geen carcinogeniciteit waargenomen bij de maximaal verdragen dosis, die overeenkwam met
Carcinogenicity No carcinogenicity was noted in mice at the maximum tolerated dose,

is er bij dieren voldoende bewijsmateriaal voor de carcinogeniciteit van ochratoxine A en onvoldoende bewijsmateriaal voor de carcinogeniciteit bij de mens.
there is sufficient evidence in animals for carcinogenicity of ochratoxin A and inadequate evidence in humans for carcinogenicity..

Carcinogeniciteit en mutageniciteit.
Carcinogenicity and mutagenicity.

Er werden geen studies uitgevoerd om de carcinogeniciteit of de mutageniciteit van aflibercept te evalueren.
No studies have been conducted to evaluate carcinogenicity or mutagenicity of aflibercept.

De carcinogeniciteit van paclitaxel is niet bestudeerd.
The carcinogenic potential of paclitaxel has not been studied.

Er werd geen onderzoek verricht naar de carcinogeniciteit en genotoxiciteit van NutropinAq.
Carcinogenicity and genotoxicity studies have not been conducted with Nutropin Aq.

perinatale toxiciteit en carcinogeniciteit zijn niet uitgevoerd.
perinatal toxicity and carcinogenic potential have not been performed.

Er is geen onderzoek naar de carcinogeniciteit van avibactam uitgevoerd.
Carcinogenicity studies have not been conducted with avibactam.

Conventionele langdurige onderzoeken ter beoordeling van de carcinogeniciteit van hydroxycarbamide zijn niet uitgevoerd.
Conventional long-term studies to evaluate the carcinogenic potential of hydroxycarbamide have not been performed.

Er zijn geen onderzoeken naar de carcinogeniciteit van GIOTRIF uitgevoerd.
Carcinogenicity studies have not been conducted with GIOTRIF.