CARRIAGE - vertaling in Engels

• carriage

Voorbeelden van het gebruik van Carriage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En'cr-at-eol', welke Git vertelt dat carriage returns aan het eind van regels worden geaccepteerd.
And cr-at-eol, which tells Git that carriage returns at the end of lines are OK.

hoe zou u meerdere celwaarden kunnen combineren die worden gescheiden door carriage returns in één cel in Excel?
how could you combine multiple cell values which are separated by carriage returns into one cell in Excel?

Ja, we verloren de Carriage House omdat je, trouw aan je vorm,
Yeah, we lost the Carriage House because you, true to form,

We raakten Carriage House kwijt…
We lost the Carriage House… because you, true to form,

vervangen dialoogvenster, alle carriage returns zijn vervangen door de komma's.
Replace dialog, all the carriage returns have been replaced with the commas.

Andere voorwaarden zijn neergelegd in de vervoersvoorwaarden(“conditions of carriage”), die deel uitmaken van het contract.
Other terms are set out in“conditions of carriage”, which form part of the contract.

Gemma en haar team vertelden dat ze met Koob naar Carriage House waren geweest.
That they went with Koob to the Carriage House. Gemma and her crew told me.

Gemma en haar team vertelden dat ze met Koob naar Carriage House waren geweest.
Gemma and her crew told me that they went with Koob to the Carriage House.

Misschien heb je veel cellen waarvan de waarden worden gescheiden door carriage returns, en nu moet je alle carriage returns terug vinden
Maybe you have a lot of cells which have the values are separated by carriage returns, and now you need to find all the carriage returns and replace them with commas

waarbij carriage returns in de repository worden vastgelegd door de configuratie waarde op false te zetten.
then you can turn off this functionality, recording the carriage returns in the repository by setting the config value to false.

newline, carriage return, horizontale tab
newline, carriage return, horizontal tab,

Het is heerlijk om terug te komen naar de rust en stilte van The Carriage House na de drukte van de strip,
It is lovely to come back to the peace and quiet of The Carriage House after the hustle

Carriage decoratie, die de zevende plaats zal innemen in de parade van karren,
Carriage decoration, which will occupy seventh place in the parade of carts,

welke Git vertelt dat carriage returns aan het eind van regels worden geaccepteerd.
which tells Git that carriage returns at the end of lines are OK.

line// feeds, carriage returns, enz.
line// feeds, carriage returns, etc.

Sommige editors(op sommige systemen) slaan'carriage returns'('\\r') en 'linefeeds'('\') op aan het einde van een regel, terwijl andere alleen de 'linefeed'('\') opslaan. Normaal gesproken negeert KDiff3 de'carriage return', maar dan kunnen bestanden niet dezelfde grootte hebben maar wel gelijk lijken. Als deze optie ingeschakeld is, worden de'carriagereturns' zichtbaar gemaakt en behandeld als witruimte. Bij samenvoegen moet deze optie uit staan. Standaard staat deze optie uit.
Some editors(on some systems) save carriage return'\\r'and linefeed'\'-characters at the end of line, while others will only save the linefeed'\'. Usually& kdiff3; ignores the carriage return, but then files that do n't have equal sizes, look equal in side by side comparison. When this option is on, then the carriage return characters are made visible but are treated as white space. This option must be off during a merge. Default is off.

Waarschuw een groep, genaamd Horseless Carriage.
Alert an outfit called Horseless Carriage.

Wanneer wilt u verblijven in Carriage House Inn?
When would you like to stay at Carriage House Inn?

Ontleedfout: Carriage Return(CR) zonder Line Feed LF.
Parse error: Carriage Return(CR) without Line Feed IF.

Externe carriage returns worden uit de dialooguitvoer( 3696) geknipt.
Extraneous carriage returns are cut from dialog output( 3696).