Voorbeelden van het gebruik van Catcher block in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb een matinee genomen… samen met Catcher Block.
Ik kan niet Mrs. Catcher Block zijn.- Wat?
I can't be Mrs. Catcher Block.- What?KNOW"-tijdschrift. Bent U de secretaresse van Catcher Block?
Are you Catcher Block's secretary? KNOW"magazine?Mr. MacMannus? Catcher Block is zojuist op het dak geland.
Mr. McMannus, Catcher Block has just landed on the roof.De tijd van Catcher Block, vrouwenversierder, echte man,
The age of Catcher Block, ladies' man,Het tijdperk van Catcher Block, geliefd bij vrouwen, mannen en alom is voorbij.
Is over! The age of Catcher Block, ladies' man, man's man.Je weet nog niet eens de helft. Ik heb gehoord dat Catcher Block een stuk is en beschikbaar is.
You don't know the half of it. I hear Catcher Block is gorgeous and eligible.Met een van zijn artikelen. Die Catcher Block wil Barbara er inluizen om haar publiekelijk af te kunnen maken.
With one of his exposés. That Catcher Block is privately tricking Barbara Novak so he can publicly destroy her.Dan zou jij, de grote Catcher Block… weten dat je met je eigen spelletje verslagen bent… door mij, Nancy Brown, je vroegere secretaresse.
Would know that you would been beaten at your own game… by me, Nancy Brown, your former secretary. Then you, the great Catcher Block.Dan zou jij, de grote Catcher Block… weten dat je met je eigen spelletje verslagen bent… door mij,
Then you, the great Catcher Block would know that you would been beaten at your own game by me,Catcher Block, sterjournalist van het blad Know… geliefd bij vrouwen, mannen en alom… verliet gisteravond de Copa met wat etensrestjes en drie vrouwen.
Ladies' man, man's man, man about town, and three girls from the floor show. Item:"KNOW" magazine's star journalist, Catcher Block… Was seen leaving the Copa last night with a doggie bag.Nee! Ja! kon doen over hoe NASA's topgeheime New York project… Catcher Block nodigde je hier uit… onder valse voorwendselen zodat hij een van zijn beroemde artikelen.
No! Catcher Block invited you here under false pretenses… so he could do one of his famous exposés… on how NASA's top-secret New York project… is just one big drug-infested beatnik shindig.- Yes.Ster journalist, Catcher Block van"KNOW"-tijdschrift… vrouwenversierder, echte man, feestbeest… 'werd gezien gisteravond
Ltem: Know magazine's star journalist, Catcher Block, ladies' man man's man,echte man, feestbeest… werd gezien gisteravond toen hij de Copa verliet met een meeneemzakje… Ster journalist, Catcher Block van"KNOW"-tijdschrift.
Item:"KNOW" magazine's star journalist, Catcher Block… Was seen leaving the Copa last night with a doggie bag.Met een tuin vol luidruchtige kinderen… je stopt ze in bed, waarna jij en ik en rustig diner hebben. Je wordt Mrs. Catcher Block, je woont in ons droomhuis in de buitenwijk.
With a yard full of noisy kids… You will be Mrs. Catcher Block, living in our dream house in the suburbs… you putting them to bed, then you and me having a quiet dinner.Catcher Block nodigde je hier uit… onder valse voorwendselen zodat hij een van zijn beroemde artikelen… kon doen over hoe NASA's topgeheime New York project… een groot, door drugs geteisterd beatnik feest is.
Catcher Block invited you here under false pretenses so he could do one of his famous exposés on how NASA's top-secret New York project is just one big drug-infested beatnik shindig.Nee! Ja! kon doen over hoe NASA's topgeheime New York project… Catcher Block nodigde je hier uit… onder valse voorwendselen zodat hij een van zijn beroemde artikelen… een groot, door drugs geteisterd beatnik feest is.
Is just one big, drug-infested beatnik shindig. Yes!- No! on how NASA's top-secret New York project… Catcher Block invited you here… under false pretenses so he could do one of his famous exposés.Het moet Catcher Block zijn!
It must be Catcher Block.Catcher Block komt zeker niet, hé?
Catcher Block won't be here, will he?Ik ben Catcher Block, niet Zip Martin.
I'm Catcher Block, not Zip Martin.
