CDO'S - vertaling in Engels

• cdos
• CDO

Voorbeelden van het gebruik van Cdo's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarvan vele CDO's gesteund werden door subprime hypotheken.
Many of them for CDOs backed by subprime mortgages.

CDO's is hondenstront verpakt in kattenstront.
CDO's are dogshit wrapped in catshit.

De aanklacht verklaart dat Morgan Stanley wist dat CDO's troep waren.
The lawsuit alleges that Morgan Stanley knew that the CDOs were junk.

De aanklacht verklaart dat Morgan Stanley wist dat CDO's troep waren.
That the CDOs were junk. The lawsuit alleges that Morgan Stanley knew.

Ik wist niet dat er iets te managen viel met CDO's.
At Harding advisors I didn't realize that there was anything to manage with cdo's.

We zijn geïnteresseerd in het short gaan op sommige AA-tranches van de CDO's.
So we're interesting in shorting some of the AA-tranches of CDO's.

En iedereen wil swaps. Niemand koopt meer CDO's en hypothecaire obligaties!
Well… Nobody's buying CDO's and mortgage bonds anymore Shane!

Twintig AA tranches van ABS CDO's.
Twenty Double-A tranches of ABS CDO's.

Gaaf.- Vertel me meer over die CDO's.
Cool. Tell me more about these CDOs.

Vertel eens over die CDO's.
Tell me more about these CDOs.

Gaaf.- Vertel me meer over die CDO's.
Tell me more about these CDOs. Cool.

Twintig AA tranches van ABS CDO's.
Eh yes Twenty Double-A tranches of ABS CDO's.

Vertel me meer over die CDO's Gaaf.
Tell me more about these CDOs. Cool.

Dit maakte CDO's populair bij pensioenfondsen… die alleen hoog beoordeelde effecten mogen kopen.
This made CDOs popular with retirement funds, which could only purchase highly rated securities.

Dus de CDO's die jij maakt, zijn van de hoogste kwaliteit
And so the CDOs that you create are of the highest quality

Als de hypotheekobligaties de lucifer waren dan was de synthetische CDO de atoombom. en de CDO's de met kerosine doordrenkte doek.
With the drunk President holding his finger and the CDOs were the kerosene-soaked rags, If the mortgage bonds were the match over the button. then the synthetic CDO was the atomic bomb.

Wanneer de CDO's niet kan worden terugbetaald,
When the CDO's can not be paid back,

In plaats daarvan betaalde AIG enorme bonussen zodra een contract was ondertekend maar als CDO's het later slecht doen zal AIG hangen.
Instead AIG paid its employees huge cash bonuses as soon as contracts were signed but if the CDOs later went bad AIG would be on the hook.

We zijn geïnteresseerd in het short gaan op sommige AA-tranches van de CDO's.
Come on guys, what's the angle? Little brownhall capitol so we're interesting in shorting some of the aa-tranches of cdo's.

Wij weten dat, vooral omdat dit de meest risicovolle segment was, dat deze CDO's volledig kunnen instorten,
We know that especially since this was the riskiest slice of the CDOs that these could be completely wiped out,