CELKWEKEN - vertaling in Engels

• cell culture
• cell cultures

Voorbeelden van het gebruik van Celkweken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In celkweken van humane hepatomacellen werd de door IL-6 gestimuleerde productie van het acutefase-eiwit serum-amyloïd A op een dosisafhankelijke manier door siltuximab geremd.
In cultures of human hepatoma cells, IL-6-stimulated production of the acute-phase protein serum amyloid A was dose-dependently inhibited by siltuximab.

Celkweken voor moleculaire genetici worden ingevroren
Cultures for molecular genetics are frozen

interferon bèta-1b zijn soortgebonden, derhalve is de meest relevante farmacologische informatie verkregen uit studies van humane celkweken of humane in-vivo-studies.
therefore, the most pertinent pharmacological information on interferon beta-1b is derived from studies of human cells in culture or human in vivo studies.

Een voor de hand liggend maar niet altijd gemakkelijk realiseerbaar alternatief voor dierproeven is het gebruik van cellijnen of primaire celkweken.
A straightforward yet not always feasible alternative for in vivo experiments is the use of in vitro cultured cell lines or primary cells.

In het kader van dit onderzoek is met behulp van primaire rhesus microglia celkweken meer fundamentele kennis verkregen met betrekking tot microglia activatie.
In the research of Céline, primary rhesus microglia cultures were used to gain fundamental knowledge on microglia activation.

We moeten die laboratoria herbouwen… of één met genoeg voorraad celkweken vinden.
Or find one with enough stock of cell culture. We need to rebuild the labs.

Elvitegravir vertoonde antivirale werking in celkweken tegen HIV-1-subtypen A,
Elvitegravir displayed antiviral activity in cell culture against HIV-1 clades A,

Dit kan worden gedaan door het isoleren van het virus in celkweken, detectie van het genetische materiaal van het virus door middel van PCR, onderzoek naar de
This can be done by virus isolation in cell cultures, nucleic acid detection by PCR, viral antigen detection(such as for NS1)

Secundaire responsen zullen nagegaan worden in DC/T celkweken van patiënten met lage tot niet-detecteerbare virale lading,
Secondary responses will be studied in DC/T cell cultures from patients with low to undetectable viral load,

bereid in celkweken) bevatten, gerechtvaardigd zijn.
prepared in cell cultures) were warranted.

bereid in celkweken), heeft het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik(CHMP) de volgende wetenschappelijke conclusies getrokken.
prepared in cell cultures), the scientific conclusions of CHMP are as follows.

gecompliceerde urineweginfectie een belangrijke rol spelen, waardoor de gevoeligheid van de pathogenen een aantal keren lager is dan in planktonkweken of zuivere celkweken.
biofilm formation may play an important role where susceptibility of the pathogens is several folds reduced compared with planctonic or pure culture cells.

De EC50-waarden voor tenofovir lagen tussen 0, 04 en 8, 5 µM. Tenofovir vertoonde antivirale werking in celkweken tegen HIV-1-subtypen A, B, C, D, E,
The EC50 values for tenofovir were in the range of 0.04 to 8.5 µM. Tenofovir displayed antiviral activity in cell culture against HIV-1 clades A,

bereid in celkweken) is het CHMP van mening dat de verhouding tussen voordelen en risico's van het(de) geneesmiddel(en) dat(die) influenzavaccin(oppervlakteantigeen, geïnactiveerd, bereid in celkweken) bevat(ten) gunstig is op voorwaarde dat de voorgestelde wijzigingen in de productinformatie worden aangebracht.
prepared in cell cultures) the CHMP is of the opinion that the benefit-risk balance of the medicinal product(s) containing influenza vaccine(surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures) is favourable subject to the proposed changes to the product information.

Ideaal voor een groot aantal mengtoepassingen zoals celkweken, oplosbaarheidstudies en extractieprocedur….
Cell cultures, solubility studies and extraction proce….

Omschrijving: Voor de behandeling van Omschrijving: Gebruiksklare PCR-mix voor de detectie van mycoplasma in celkweken.
Popis: Lyophilised PCR mix for the detection of mycoplasma in cell culture by conventional PCR.

Ideaal voor een groot aantal mengtoepassingen zoals celkweken, oplosbaarheidstudies en extractieprocedur… UOM:
Cell cultures, solubility studies and extraction proce… UOM:

Zodra ik de celkweken die ik heb, heb uitgeput… kunnen we het geneesmiddel niet meer op het schip maken.
Once I have depleted the cell cultures on hand, we won't be able to manufacture the vaccine on the ship.

Technologie' die'noodzakelijk' is voor de 'ontwikkeling', de'productie' of het 'gebruik' van de'biopolymeren' of specifieke celkweken, bedoeld in ML7.h.
Technology'‘required' for the‘development',‘production' or‘use' of‘biopolymers' or cultures of specific cells controlled by ML7.h.;

de"Shaker Robot", kan de grootschalige productie van celkweken die bij de productie van vaccins worden gebruikt, worden geautomatiseerd.
permits the automatation of the large-scale production of cellular cultures that are used in the production of vaccines.