CELLI - vertaling in Engels

• celli
• cellos
• baiano

Voorbeelden van het gebruik van Celli in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

eerst gespeeld door de celli en de altviolen, en daarna in verschillende combinaties van houtblazers in wijde ligging,
first played by the cellos and the violas, then by various combinations of woodwinds in wide register,

hebben de eigenaren ook de nabijgelegen Fattorie di Celli hersteld, een groep van oude boerderijen in het centrum van een bos,
the owners have also restored the nearby Fattorie di Celli, a group of old farmhouses situated in the center of a forest,

altviool en twee celli, op.
and 2 cellos, Op.

zanger Angelo Celli, die Larry Tinney in 1998 verving.
backing vocalist Angelo Celli, who replaced Larry Tinney in 1998.

daar secondering van de melodische lijn van tweede fagot en basklarinet door celli en contrabassen.
the second bassoon and the bass clarinet are often seconded by the cellos and the double basses.

Nu mijnheer Celli, wat betreft datgene dat aan het eind van het jaar gerealiseerd is:
Now, Mr Celli, with regard to what was carried out at the end of the year,

Hekking(1879-1942), sinds 1904 aanvoerder van de celli van het Concertgebouworkest, had een paar maanden eerder(25 juni) een prachtige vertolking gegeven van de solo in het slotdeel van Diepenbrocks toneelmuziek bij Vondels Gijsbrecht van Aemstel RC 108.
A few months earlier, on 25 June, Hekking- since 1904 the leader of the cellos in the Concertgebouw Orchestra- had given an excellent performance of the solo in the last movement of Diepenbrock's incidental music to Vondel's Gijsbrecht van Aemstel RC 108.

8 altviolen, 8 celli en 6 contrabassen 6 man/vrouw percussie met xylorimba,
8 celli, 6 double basses,

Seymour Barab and Morris Stonzek op celli en David Gulliet,
Seymour Barab and Morris Stonzek on cellos; and David Gulliet,

1 celesta of piano violen, altviolen, celli, contrabassen De compositie kent ten opzichte van andere werken van Britten een beperkte discografie.
violas, cellos, double basses The composition has received a significantly larger number of recordings by comparison with Britten's other works.

Geniet van de speciale wijnproeverijen in de spelonkachtige kelders van Celliere Ruinart in Reims,
Enjoy a special wine tasting at the cavernous cellars of Celliere Ruinart in Reims,

Arme, verwarde, gevaarlijke, kleine Svlad Celli.
Poor confused, dangerous little Svlad Cjelli.

Svlad Celli. Tijd om thuis te komen!
Svlad Cjelli… it's time to come home!

RDM Parts heeft slijtdelen die passen voor uw Celli freesmachines.
Aftermarket parts that fit your Rota Dairon machinery from RDM Parts.

vier altviolen, vier celli, twee contrabassen.
four violas, four celli and two double basses.

Celli woont in het VK
Celli is based in the UK

Het grootste twistpunt is de weigering van de Opera House Trust om het orkest toe te staan om om kleine gaatjes te boren om de pinnen van de celli en contrabassen in te steken, wat een betere resonantie zou geven.
The longest running point of contention is the refusal by the Opera House Trust to allow the orchestra to drill small holes into the concert hall stage to allow proper seating of the endpins(spikes on the bottom) of their cellos and double basses, which is believed to give a better resonance to these instruments.

Wij verhuren violen, altviolen en celli in alle maten in Noord Nederland.
Rental service for violins, violas and celli in all sizes for the Northern Netherlands.

Het was Rob Celli, de V.P. van San Francisco.
It was Rob Celli, the V.P. from San Francisco.

De klanken en warmte van deze acht celli zijn betoverend!”.
The sound and warmth of these eight cellos is enchanting!”.