CENTRAL BANK - vertaling in Engels

• central bank

Voorbeelden van het gebruik van Central bank in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het verdient aanbeveling dat KPMG wordt benoemd tot de externe accountants van de Bank Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta voor de boekjaren 2009 tot en met 2013.
It is recommended that KPMG should be appointed as the external auditors of the Central Bank of Malta for the financial years 2009 to 2013.

Ernst& Young worden benoemd tot de externe accountants van Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta voor het boekjaar 2008.
Ernst& Young should be appointed as the joint external auditors of the Central Bank of Malta for the financial year 2008.

En ii doordat de ECB de Bank Centrali ta» Malta/ Central Bank of Malta een in bedrag euro betaalt dat gelijk is aan het verschil dat resteert na die verrekening.
And( ii) by the ECB paying the Central Bank of Malta an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset.

Daarnaast ging bij de Central Bank of Cyprus, banken en meewerkende kredietmaatschappijen op 3 december 2007 de verkoop van de zogeheten« starter kits» met euromunten aan het grote publiek van start.
In addition, euro coin starter kits went on sale to the public at the Central Bank of Cyprus, banks and co-operative credit societies on 3 December 2007.

Het bedrag dat de Central Bank of Cyprus en de Bank Centrali ta» Malta/ Central Bank of Malta moeten bijdragen, wordt overeenkomstig artikel 49.2 van de ESCB-statuten bepaald.
The amounts to be contributed by the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta shall be determined in accordance with Article 49.2 of the ESCB Statute.

Artikel 1 Wijziging van de ERM II Centrale Bank Overeenkomst gezien de intrekking van de derogatie van een lidstaat 1.1. De Central Bank of Cyprus zal vanaf 1 januari 2008 niet langer partij zijn bij de ERM II Centrale Bank Overeenkomst.
Article 1 Amendment to the ERM II Central Bank Agreement in view of the abrogation of a Member State 's derogation 1.1 The Central Bank of Cyprus shall no longer be party to the ERM II Central Bank Agreement from 1 January 2008.

Het belangrijkste detail hier is, dat wanneer een bank central bank reserves gebruikt om obligaties te kopen, deze central bank reserves dan aan een andere bank toebehoren.
But the key detail here is that when a bank uses central bank reserves to buy bonds, the central bank reserves then belong to another bank. In other words.

Van de Statuten van het ESCB nam de Raad van Bestuur aanbevelingen aan met betrekking tot de externe accountants van de Central Bank of Cyprus 14 en van de Central Bank of Malta 15voor de jaarrekeningen met ingang van het boekjaar 2008.
Statute of the ESCB, the Governing Council adopted recommendations on the external auditors of the Central Bank of Cyprus 14 and of the Central Bank of Malta 15for the annual accounts starting from the financial year 2008.

Aanbeveling van de ECB van 29 november 2007 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van de Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta ECB/ 2007/17.
Recommendation of the ECB of 29 November 2007 to the Council of the European Union on the external auditors of the Central Bank of Malta ECB/ 2007/17.

gehele financiële sector en het onttrekken van alle directe toezichtstaken aan de Central Bank of Ireland.
the removal of any direct supervisory tasks from the Central Bank of Ireland were envisaged in the document.

Deze vordering is gelijk aan 71 950 548, 51 EUR voor de Central Bank of Cyprus en 35 831 257, 94 EUR voor de Bank Centrali ta» Malta/ Central Bank of Malta.
This claim corresponds to EUR 71 950 548,51 for the Central Bank of Cyprus and EUR 35 831 257,94 for the Central Bank of Malta.

Aanbeveling van de ECB van 5 december 2008 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van de Bank Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta ECB/ 2008/19.
Recommendation of the ECB of 5 December 2008 to the Council of the European Union on the external auditors of the Central Bank of Malta ECB/ 2008/19.

Eesti Pank, Central Bank of Cyprus, Latvijas Banka,
Eesti Pank, the Central Bank of Cyprus, Latvijas Banka,

Malta gevestigde instellingen rapporteren hun reservebasis aan de Central Bank of Cyprus of de Bank Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta respectievelijk, overeenkomstig het ECB-rapportagekader voor monetaire en financiële statistieken,
Malta shall report their reserve base to the Central Bank of Cyprus or the Central Bank of Malta respectively in accordance with the ECB 's reporting framework for monetary

de Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta aan de reserves en voorzieningen van de Europese Centrale
contributions by the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta to the European Central Bank 's reserves

Malta betreffende de door de ECB krachtens artikel 30.3 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de ECB aan de Bank Centrali ta» Malta/ Central Bank of Malta toegekende vordering.
the Central Bank of Malta regarding the claim credited to the Central Bank of Malta by the ECB under Article 30.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB.

Overeenkomst van 31 december 2007 tussen de Europese Centrale Bank en de Bank Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta betreffende de door de Europese Centrale Bank krachtens artikel 30.3 van de Statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank aan de Bank Ċentrali ta»
Agreement of 31 December 2007 between the European Central Bank and the Central Bank of Malta regarding the claim credited to the Central Bank of Malta by the European Central Bank under Article 30.3 of the Statute of the European System of Central Banks

artikel 3, dragen de Central Bank of Cyprus en de Bank Centrali ta» Malta/ Central Bank of Malta bij tot de reserves van de ECB, tot de voorzieningen
Article 3, the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta shall contribute to the ECB 's reserves,

Centrale Bank krachtens artikel 30.3 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank aan de Bank Centrali ta» Malta/ Central Bank of Malta toegekende vordering( 2008/ C 29/05)
the Central Bank of Malta regarding the claim credited to the Central Bank of Malta by the European Central Bank under Article 30.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank( 2008/ C 29/05)

Cyprus lager is dan 71 950 548, 51 EUR op de uiteindelijke datum waarop de ECB ingevolge artikel 3 van Besluit ECB/ 2007/22 externe reserves van de Central Bank of Cyprus ontvangt, wordt het bedrag van de vordering op die datum verhoogd tot 71 950 548, 51 EUR.
claim is less than EUR 71 950 548,51 on the final date on which the ECB receives foreign reserve assets from the Central Bank of Cyprus pursuant to Article 3 of Decision ECB/ 2007/22, then the amount of the claim shall be increased on that date to EUR 71 950 548,51.