CHEF-STAF - vertaling in Engels

• chief of staff
• joint chiefs

Voorbeelden van het gebruik van Chef-staf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Congreslids chef-staf.
Congressman's chief of staff.

Niet voor de chef-staf in DC.
Not to the Joint Chiefs of Staff in DC.

In 1807 was hij majoor en chef-staf van de Generale Staf.
In 1823 he became a Major General and head of the cavalry.

Plaatsvervangend chef-staf.
Deputy Chief of Staff.

Toen Walker aftrad, werd Frank president en jij chef-staf.
弗兰克就任总统 你是幕僚长 Frank's president, you're Chief of Staff. 沃克辞职的时候 You know, when Walker resigned.

De assistent-whip, uw voormalige chef-staf een ex-president.
The assistant whip, your former Chief of Staff, an ex-president of the United States.

Andrew Card werd chef-staf… toen de Bush regering zich aansloot bij de rechtszaak tegen Californië.
Andrew Card was chief of staff when the Bush administration joined the suit against California.

We behandelen de moordaanslag op de Chef-staf van het Engelse leger
We are dealing with the assassination of the head of the British Armed Forces

Hij werd in 1912 benoemd tot chef-staf van het militaire district van Kazan en in 1913 tot chef-staf van het militaire district van de Kaukasus.
He was promoted to lieutenant general in 1912, and served as Chief of staff at Kazan, followed by the Caucasus Military District in 1913.

Generaal en chef-staf van het leger Mohammed Zia-ul-Haq wordt president van Pakistan,
Army Chief Gen. Muhammad Zia-ul-Haq overthrows the civilian government

Stilwell, chef-staf van de Chinees Tsjiang Kai-tsjek vertegenwoordigde Amerika.
Stilwell, Head of the General staff of the Chinese supreme commander, Chiang Kai-shek, defended the interests of America.

Hacker, chef-staf van het Witte Huis… was druk bezig met staatszaken, niet beschikbaar.
Hack er, Chief of White House Staff… was deeply inv olved in affairs of state… unavailable.

Mevrouw de Voorzitter, generaal Pinochet zal in maart 1998 worden ontheven uit zijn functie van chef-staf van Chili.
Madam President, General Pinochet will cease to be Chief Head of State of Chile in March 1998.

We garanderen je een plek in onze regering… na mijn twee jaar als chef-staf.
After my two years as Chief of Staff. We guarantee you a place in our administration.

De Raad betreurt de verklaring van de chef-staf van de strijdkrachten van Zimbabwe,
The Council deplored the statement by the Chief of the armed forces of Zimbabwe,

Het uitroepen van de noodtoestand op 3 november door president Musharraf in zijn hoedanigheid als chef-staf van het leger was voor Europa en de rest van de wereld een zeer verontrustend signaal en heeft schade toegebracht
The imposition of emergency law by President Musharraf on 3 November in his capacity as Chief of Army Staff has sent a deeply worrying signal to Europe

Van 1892 tot 1895 was hij de chef-staf van het Saksische Leger, van 1897 tot 1900 commandeerde hij de 3de Saksische Divisie en van 1900 tot 1902 het 1ste Saksische Korps.
Being the chief of staff of the Saxon army from 1892 to 1895 he commanded the 32nd(3rd Royal Saxon) Division from 1897 to 1900 and the XII(1st Royal Saxon) Corps from 1900 to 1902.

sloten zich aaneen onder de leiding van graaf Aleksej Orlov, de chef-staf van de Russische vloot
combined under the overall command of Count Alexei Orlov, Commander-in-Chief of the Russian Fleet,

Op pagina 17 heeft Herwarth von Bittenfeld verteld over een brochure die hij in het voorjaar van 1915 had geschreven in opdracht van Graaf Schulenburg, chef-staf van de Heeresgruppe Kronprinz.
On page 17, Herwarth von Bittenfeld told about a brochure he had to produce in spring 1915 by order of Count Schulenburg, chief-staf of the Heeresgruppe Kronprinz.

João Bernardo Vieira, en op de chef-staf van het leger, generaal Tagme Na Waie,
João Bernardo Vieira, and the head of the armed forces, General Tagme Na Waie,