CHOKE - vertaling in Engels

• choke

Voorbeelden van het gebruik van Choke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

kick pedaal& crash met choke.
kick pedal& crash with choke.

Stille hihat-controller, kickpedaal& crash met choke.
Quiet hi-hat controller, kick pedal& crash with choke.

Crash Pad(enkele trigger) met choke.
Crash Pad(single trigger) with choke.

Choke kabel voor dashboard gemonteerd choke.
Choke cable for dash mounted choke.

De uitgangs- en voedingstransformator, en choke zijn origineel.
The output and power transformer, and choke are original.

Nummer 5 uittrekken, choke.
Pull five… choke.

Luister, ik doe je een groot plezier, Choke.
Listen, I'm doing you a huge favor here, Choke.

Luister, ik doe je hier een grote gunst, Choke.
Listen, I'm doing you a huge favor here, Choke.

Geen choke nodig, draai gewoon aan de sleutel en ga….
No choking needed, just turn the key and go.

Geen terugslag, geen choke, gewoon indrukken en beginnen!
No recoil, no priming, just press and go!

Zet de choke op de"OPEN" positie.
Move the choke lever to the ON position.

Zet de choke langzaam in de stand UIT(Figuur 16).
Gradually move the choke lever to the OFF position(Figure 16).

Geen terugslag, geen choke, indrukken en beginnen!
No recoil, no priming, press and go!

Gemakkelijke start dankzij de choke en de primaire pomp.
Easy starting thanks to choke and primary pump.

Dat is de choke. Let nu goed op.
Now watch careful. That's the choke.

In deze positie heb je veel mogelijkheden voor de Choke.
You have a lot of position here for the choke.

Met de carburateur niet of de choke?
On the carburettor or the choke lever?

edge/bow sensoren, en choke control;
edge/bow sensors, and choke control;

Buitenboordmotor(zelfde probleem: de choke blijft soms een beetje hangen);
Outboard engine(same problem, it appears to be the choke which is stuck sometimes);

Volgens deze dame heb je de choke te lang aangehad.
Being a lady, I wouldn't really know.- But you have had the choke out too long.