CIDERAZIJN - vertaling in Engels

• cider vinegar

Voorbeelden van het gebruik van Ciderazijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tot 3 eetlepels verjus, ciderazijn, of sap van kruisbessen of zurige druiven Voorbereiding.
Deciliter(1/2 cup) juice of gooseberries or unripe grapes, or verjuice or apple vinegar.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 glas 6 rijpe vijgen 2 el witte balsamicoazijn 1 eetlepel ciderazijn 100 g rietsuiker 1 eetlepel mosterdmeel 2 eetlepels agavesiroop tijd Werktijd: 30 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 1 glass 6 ripe figs 2 tbsp white balsamic vinegar 1 tablespoon of cider vinegar 100 g cane sugar 1 tablespoon of mustard flour 2 tablespoons of agave syrup Time Working time: 30 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 portie 6 rijpe vijgen 2 el witte balsamicoazijn 1 eetlepel ciderazijn 100 g bruine rietsuiker 1 eetlepel mosterdmeel 2 eetlepels agavesiroop tijd Werktijd: 30 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 1 serving 6 ripe figs 2 tbsp white balsamic vinegar 1 tablespoon of cider vinegar 100 g of brown cane sugar 1 tablespoon of mustard flour 2 tablespoons of agave syrup Time Working time: 30 min.

zout 4 eetlepels ciderazijn mosterd peper 4 El olie 300 g vleesworst 200 g bergkaas, in plakjes 1 appel bieslook radijs,
salt 4 tablespoons of cider vinegar mustard pepper 4 El oil 300 g meat sausage 200 g mountain cheese,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 8 getriggerde konijnenrugfilets 16 plakjes Serranoham 200 g knolselderij 1 kleine appel 1 el citroensap 1 eetlepel ciderazijn zout 1 el suiker 100 ml slagroom 1 el olie granaatappelzaad olijfolie iets rozemarijn tijd Werktijd: 40 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 8 triggered rabbit back fillets 16 slices of Serrano ham 200 g of celeriac 1 small apple 1 tbsp lemon juice 1 tablespoon of cider vinegar salt 1 tb sugar 100 ml whipped cream 1 tbsp oil pomegranate seed olive oil something rosemary Time Working time: 40 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 20 g gedroogde tomaten 1 bosje basilicum 1 el tomatenpuree 200 g roomkaas zout 500 g witte kool 3 el walnotenolie 1 eetlepel ciderazijn 200 g tonijnfilet 3 el citroensap 2 el olijfolie 4 tortilla's tijd Werktijd.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 20 g of dried tomatoes 1 bunch of basil 1 tbsp tomato paste 200 g cream cheese salt 500 g of white cabbage 3 tbsp walnut oil 1 tablespoon of cider vinegar 200 g tuna fillet 3 tbsp lemon juice 2 tbsp olive oil 4 tortillas Time Working time.

1 eetlepel ciderazijn 0, 5 Tl gemalen piment 3 Tl verse mierikswortel(geraspt) tijd Werktijd: 60 min.
1 tablespoon of cider vinegar 0.5 Tl ground allspice 3 Tl fresh horseradish(grated) Time Working time: 60 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 appel 2 el olijfolie 1 el zonnebloempitten 6 eetlepels ciderazijn 2 Tl honing 2 mierikswortel zout peper 2 sneetjes geroosterd brood 200 g gekookte rode biet 100 g frisse salade tijd Werktijd: 20 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 apple 2 tbsp olive oil 1 tb of sunflower seeds 6 tablespoons of cider vinegar 2 Tl of honey 2 horseradish salt pepper 2 slices of toasted bread 200 g cooked beetroot 100 g frisé salad Time Working time: 20 min.

zout peper 1 eetlepel ciderazijn suiker 200 g penne tijd Werktijd: 20 minuten.
salt pepper 1 tablespoon of cider vinegar sugar 200 g penne Time Working time: 20 min.

2 el olie 100 g pompoen, glas 150 ml groentebouillon 4 eetlepels ciderazijn 5 El pompoen sud peper 1 bosje zachte peterselie tijd Werktijd: 40 minuten.
glass 150 ml vegetable broth 4 tablespoons of cider vinegar 5 El pumpkin sud pepper 1 bunch of smooth parsley Time Working time: 40 min.

1 laurierblad Pimentpulver Koriander, gemalen 250 ml appelsap 3 eetlepels ciderazijn zout tijd Werktijd: 80 minuten.
ground 250 ml apple juice 3 tablespoons of cider vinegar salt Time Working time: 80 min.

porties 1 kg aardappelen, hardkokend zout 80 g uien 40 g boter 2 eetlepels bloem 6 eetlepels ciderazijn 300 ml runderbouillon(zie receptbordvlees, of kalfsbouillon) 1 el suiker 1 laurierblad 0,
hard-boiling Sal 80g onions 40 g of butter 2 tablespoons flour 6 tablespoons of cider vinegar 300 ml beef broth(see recipe plate meat,

porties vinaigrette 20 g berglenzen 1 teentje knoflook(ingedrukt) 2 takjes rozemarijn zout 50 g aardappelen 20 g gestreept spek 8 el olijfolie 3 eetlepels ciderazijn peper suiker 5 stelen kervel Peperonata
2 sprigs of rosemary salt 50 g of potatoes 20 g of streaky bacon 8 tbsp olive oil 3 tablespoons of cider vinegar pepper sugar 5 stems chervil Peperonata

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 1 kg rode kool 2 stuks uien 2 eetlepels ganzenvet 1 St. Lobeerblatt 1 t jeneverbessen 1 stokje kaneel 200 ml rode wijn 6 eetlepels ciderazijn 3 el suiker, zout 2 stuks zure appels 3 El Currant-gelei tijd Werktijd: 90 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 kg of red cabbage 2 pieces of onions 2 tablespoons goose fat 1 St. Lobeerblatt 1 tl juniper berries 1 stick of cinnamon 200 ml of red wine 6 tablespoons of cider vinegar 3 tbsp sugar, salt 2 pieces of sour apples 3 El Currant jelly Time Working time: 90 min.

g mangopods zout 2 uien suiker 200 ml slagroom 4 eieren(klasse M) peper 1 eetlepel ciderazijn 3 el olijfolie 2 witlof 1 kleine appel 80 g Taleggio-kaas 80 ml volle melk 20 blaadjes basilicum tijd Werktijd: 75 minuten.
pepper 1 tablespoon of cider vinegar 3 tbsp olive oil 2 chicory 1 small apple 80 g of Taleggio cheese 80 ml of whole milk 20 leaves of basil Time Working time: 75 min.

200 g rode bieten(gekookt, geschild en verzegeld uit de supermarkt) 4 eetlepels ciderazijn 2 eetlepels appelsap 2 el honing 4 el olijfolie zout peper 0, 5 appel tijd Werktijd: 20 minuten.
4 tablespoons of cider vinegar 2 tablespoons apple juice 2 tbsp honey 4 tbsp olive oil salt pepper 0.5 apple Time Working time: 20 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 bosje groen(ongeveer 400 g) 50 g gestreept spek 1 ui 2 el boter 120 g rode linzen 750 ml groentebouillon 1 laurierblad 2 el lichte sausbinder 4 worstjes 3 eetlepels ciderazijn zout peper 1 snufje suiker 4 eetlepels gehakte peterselie tijd Werktijd: 35 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 bunch of greens(about 400 g) 50 g of streaky bacon 1 onion 2 tbsp butter 120 g red lentils 750 ml vegetable broth 1 bay leaf 2 tbsp light sauce binder 4 wieners 3 tablespoons of cider vinegar salt pepper 1 pinch of sugar 4 tablespoons of chopped parsley Time Working time: 35 min.

witte asperges zout suiker 700 g dikke bonen(geeft 250 g gemalen bonen, vervanger TK) 200 g witlof 60 g radicchio 60 g Romeinse sla 8 stengels basilicum 20 g pecannoten 250 g mozzarella 6 el walnotenolie 2 el olijfolie 3 eetlepels ciderazijn peper tijd Werktijd: 50 minuten.
200 g chicory 60 g radicchio 60 g of romaine lettuce 8 stems of basil 20 g pecan kernels 250 g mozzarella 6 tbsp walnut oil 2 tbsp olive oil 3 tablespoons of cider vinegar pepper Time Working time: 50 min.

g kalfsvlees zout 100 g wortelen 50 g prei(alleen de witte) 100 g knolselderij 100 g peterseliewortels 3 stelen lavas 10 zwarte peperkorrels 1 liter stevige Dijon-mosterd 4 eetlepels ciderazijn 8 El olie(bijv. Koolzaadolie) zwarte peper suiker
100 g celeriac 100 g parsley roots 3 stalks lovage 10 black peppercorns 1 liter of hearty Dijon mustard 4 tablespoons of cider vinegar 8 El oil(eg rapeseed oil)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 600 g aardappelen zout 2 uien 1 bosje zachte peterselie 1 bosje basilicum 600 g kalfsvlees 100 g roomkwark 2 eieren 3 el paneermeel 1 eetlepel geraspte citroenschil peper 7 El olie 300 g cantharellen 1 bosje lente-uitjes 100 ml kalfsbouillon 4 eetlepels ciderazijn 150 g cornichons tijd Werktijd: 55 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 600 g of potatoes salt 2 onions 1 bunch of smooth parsley 1 bunch of basil 600 g veal chop 100 g cream quark 2 eggs 3 tbsp breadcrumbs 1 tablespoon of grated lemon peel pepper 7 El oil 300 g of chanterelles 1 bunch of spring onions 100 ml veal stock 4 tablespoons of cider vinegar 150 g cornichons Time Working time: 55 min.