CISPLATIN - vertaling in Engels

• cisplatin

Voorbeelden van het gebruik van Cisplatin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dubbelblinde onderzoeken met in totaal 1.132 patiënten die matig emetogene chemotherapie ontvingen die cisplatine ≤50 mg/m2, carboplatine, cyclofosfamide.
double-blind studies with a total of 1,132 patients receiving moderately emetogenic chemotherapy that included cisplatin≤50 mg/m2, carboplatin, cyclophosphamide.

De mediane tijd vanaf de start van de behandeling met ALIMTA plus cisplatine inductiebehandeling tot de start van de onderhoudsbehandeling was 2, 96 maanden in zowel de pemetrexed-arm
The median time from the start of ALIMTA plus cisplatin induction therapy to the start of maintenance treatment was 2.96 months on both the pemetrexed arm

De mediane tijd vanaf de start van de behandeling met pemetrexed plus cisplatine inductiebehandeling tot de start van de onderhoudsbehandeling bedroeg 2, 96 maanden in zowel de pemetrexed-arm
The median time from the start of pemetrexed plus cisplatin induction therapy to the start of maintenance treatment was 2.96 months on both the pemetrexed arm

Wanneer topotecan(0, 75 mg/m2/dag gedurende 5 opeenvolgende dagen) en cisplatine(60 mg/m2/dag op dag 1) werden toegediend bij
When topotecan(0.75 mg/m2/day for 5 consecutive days) and cisplatin(60 mg/m2/day on Day 1)

In deze studie werden 160 patiënten gerandomiseerd aan behandeling met capecitabine(1000 mg/m2 tweemaal daags gevolgd door een rustperiode van 7 dagen) en cisplatine 80 mg/m2 als een infuus over 2 uur, elke drie weken.
In this trial, 160 patients were randomised to treatment with capecitabine(1000 mg/m2 twice daily for 2 weeks followed by a 7-day rest period) and cisplatin 80 mg/m2 as a 2-hour infusion every 3 weeks.

In deze studie werden 160 patiënten gerandomiseerd aan behandeling met Xeloda(1000 mg/m2 tweemaal daags gevolgd door een rustperiode van 7 dagen) en cisplatine 80 mg/m2 als een infuus over 2 uur, elke drie weken.
In this trial, 160 patients were randomised to treatment with Xeloda(1000 mg/ m2 twice daily for 2 weeks followed by a 7-day rest period) and cisplatin 80 mg/ m2 as a 2-hour infusion every 3 weeks.

docetaxel(T)(75 mg/m2 op dag 1) in combinatie met cisplatine(C)(75 mg/m2 op dag 1) en 5-fluorouracil(F)(750 mg/m2 per dag gedurende 5 dagen) of cisplatine 100 mg/m2 op dag.
either docetaxel(T)(75 mg/m2 on day 1) in combination with cisplatin(C)(75 mg/m2 on day 1) and 5-fluorouracil(F)(750 mg/m2 per day for 5 days) or cisplatin.

gemetastaseerd niet-kleincellig longcarcinoom gerandomiseerd tussen cisplatine(80 mg/m2) in combinatie met teniposide(100 mg/m2; n= 166), of cisplatine(80 mg/m2) en paclitaxel 175 mg/m2; n= 166.
metastatic NSCLC were randomised to receive cisplatin(80 mg/m2) in combination with teniposide(100 mg/m2; n= 166), or cisplatin(80 mg/m2) and paclitaxel 175 mg/m2; n= 166.

werd topotecan plus cisplatine(n 147) vergeleken met alleen cisplatine(n 146) voor de behandeling van bevestigd,
Gynaecological Oncology Group(GOG 0179), topotecan plus cisplatin(n 147) was compared with cisplatin alone(n 146)

Fase 3 studie met pemetrexed plus cisplatine versus gemcitabine plus cisplatine in chemotherapie-naïeve patiënten met lokaal gevorderd of gemetastaseerd(stadium IIIB of IV) niet-kleincellig longcarcinoom(NSCLC) liet zien dat pemetrexed plus cisplatine(Intent-to-treat[ITT] populatie N=862) voldeed aan het primaire eindpunt en vergelijkbaar klinisch effect had als gemcitabine plus cisplatine(ITT N=863)
Phase 3 study of pemetrexed plus cisplatin versus gemcitabine plus cisplatin in chemonaive patients with locally advanced or metastatic(Stage IIIb or IV) non-small cell lung cancer(NSCLC) showed that pemetrexed plus cisplatin(Intent-To-Treat[ITT] population N 862) met its primary endpoint and showed similar clinical efficacy as gemcitabine plus cisplatin(ITT N 863)

Fase 3 studie met ALIMTA plus cisplatine versus gemcitabine plus cisplatine in chemotherapie-naïeve patiënten met lokaal gevorderd of gemetastaseerd(fase IIIb of IV) niet-kleincellig longcarcinoom(NSCLC) liet zien dat ALIMTA plus cisplatine(Intent-to-treat[ITT] populatie n=862) voldeed aan het primaire eindpunt en vergelijkbaar klinisch effect had als gemcitabine plus cisplatine(ITT n=863)
Phase 3 study of ALIMTA plus cisplatin versus gemcitabine plus cisplatin in chemonaive patients with locally advanced or metastatic(Stage IIIb or IV) non-small cell lung cancer(NSCLC) showed that ALIMTA plus cisplatin(Intent-To-Treat[ITT] population n 862) met its primary endpoint and showed similar clinical efficacy as gemcitabine plus cisplatin(ITT n 863)

Carboplatin is minder machtig dan cisplatin;
Carboplatin is less potent than cisplatin;

Elektrolytstoring: Cisplatin kan hypomagnesaemia,
Electrolyte disturbance: Cisplatin can cause hypomagnesaemia,

Rode duiven hebben de EGCG's in Matcha een beschermend effect bij niertoxiteit door Cisplatin.
Red grapes the EGCGs in Matcha have a protective effect in case of kidney toxicity caused by Cisplatin.

Cisplatin is een product dat gebruikt wordt in de kankerchemotherapie
Cisplatin is a substance used in cancer chemotherapy

Wanneer een synthetische cannabinoïde werd toegediend, samen met cisplatin, werden zowel neuropathie als een vertraging van de spijsvertering tegengegaan.
When a synthetic cannabinoid was administered together with cisplatin, both neuropathy and delay in intestinal transit were prevented.

gecombineerde werking van deze stoffen bij de onderdrukking van braken, door cisplatin geļnduceerd, werd onderzocht bij spitsmuizen.
combined effectiveness of these drugs in suppressing vomiting produced by cisplatin was investigated in shrews.

Wetenschap: Nierschade De niet-psychotrope cannabinoÔde cannabidiol(CBD) verminderde de nierschade die veroorzaakt wordt door cisplatin. Dat bleek uit een dierenonderzoek.
Science: Damage to the kidneys The non-psychotropic cannabinoid cannabidiol(CBD) was shown to reduce the damage to the kidneys induced by cisplatin in an animal study.

De chemotherapeutische stof cisplatin veroorzaakte een vertraging in de gewichtstoename
The chemotherapeutic agent cisplatin induced a delay in weight gain

Met betrekking tot cisplatin, is het grootste voordeel van carboplatin zijn verminderde bijwerkingen,
Relative to cisplatin, the greatest benefit of carboplatin is its reduced side effects,