CLAMECY - vertaling in Engels

• clamecy

Voorbeelden van het gebruik van Clamecy in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Clamecy is een gemeente en kleine stad in Frankrijk.
Clamecy() is a commune in the Nièvre department in central France.

Neem de weg naar Clamecy door naar rechts te gaan.
Take the road to Clamecy by going to the right.

In Clamecy maakt u kennis met de geschiedenis van de beroemde'houtdrijvers'….
In Clamecy you can find out more about the famous“wood floaters”.

Cosne, Clamecy, Vézelay, Château-Chinon, Decize, Donzy en La Charité-sur-Loire.
Imphy, Clamecy and La Charité.

U zoekt een camping in Clamecy?
Your are looking for a campsite in Clamecy?

Op vakantie in een heerlijk vakantiehuis in Clamecy?
Looking for a nice holiday house in Clamecy?

Fantastische Food Markt, iedere zaterdag ochtend in Clamecy vnl. biologisch.
Weekly Saturday Food market in' La Halle' in Clamecy most biological produce.

Clamecy met zijn 5000 zielen was echter veel meer dan alleen een overslagplaats voor hout bestemd voor Parijs.
However, with a population of 5,000, Clamecy was far more than just a'terminal' for wood intended for Paris.

ging lopend terug naar Clamecy of Accolay.
went back on foot to Clamecy or Accolay.

In Clamecy werden deze stammen uit het water gevist
In Clamecy, these logs were retrieved from the water

de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit in één van de logis hotels in Clamecy.
conviviality of the quality accommodations by Logis hotel-restaurants in Clamecy.

Het plaatselijke archief maakt melding van 3535 houtvlotten gemaakt rond Clamecy, in 1804, en 1051 in Vermenton, in het departement de Yonne.
Local archives for 1804 refer to 3,535 log trains created near Clamecy and around 1,051 in Vermenton in the department of Yonne.

In Clamecy werd, na afloop van de Grand Flot
At Clamecy, after the Grand Flot and once the wood

Zo kunt u vanuit uw hotel bij Clamecy tochten maken in het departement Nievre
From your hotel you can visit the different sites near Clamecy in the department Nievre

In 2001 tot 2002 werd er door de INRAP een preventief archeologisch onderzoek uitgevoerd op de site van Chevroches, vlakbij Clamecy, waarbij onverwachte historische voorwerpen van menselijke aanwezigheid in dit gedeelte van de Nièvre werden gevonden.
A preventive archaeology operation conducted at the Chevroches site near Clamecy in 2001 and 2002 by the INRAP(French National Educational Research and Applications Institute) contributed unexpected details about the history of the human occupation in this part of the Nièvre region.

aan de Yonne het hout werd opgestapeld op de oevers tussen Clamecy en Crain; op de Cure,
the wood was stacked on the banks between Clamecy and Crain, and on the Cure,

Oorspronkelijk gebouwd om het transport via drijfhout van Clamecy naar Parijs te vergemakkelijken. Het Canal du Nivernais was een belangrijke lijn van communicatie die aan de economische ontwikkeling van Vaux Yonne
Originally built to facilitate floating the wood from Clamecy to Paris, the Canal du Nivernais was an important line of communication that contributed to the economic development of the vales of the Yonne

Oorspronkelijk gebouwd om het transport via drijfhout van Clamecy naar Parijs te vergemakkelijken. Het Canal du Nivernais was een belangrijke lijn van communicatie die aan de economische ontwikkeling van Vaux Yonne
Originally built to facilitate floating the wood from Clamecy to Paris, the Canal du Nivernais was an important line of communication that contributed to the economic development of the vales of the Yonne

Etappe 1 Clamecy Clamecy De geschiedenis van de stad is bijna 4 eeuwen lang nauw verbonden geweest met het vlotten van hout,
Stop 1 Clamecy Clamecy For 4 centuries, the history of this town has been associated with logging, an activity which guaranteed the prosperity

In Clamecy de borden naar Corbigny volgen.
In Clamecy, follow the signs‘Corbigny'.