CLICHES - vertaling in Engels

• cliches
• clichés
• stamps

Voorbeelden van het gebruik van Cliches in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor de receptie van relefnogo schilderstuk op nezaterdevshei oshtukaturennoi enveloppes kunnen gebruikte cliches en cilinders zijn.
For reception of relief drawing on nezaterdevshej the plastered surface it is possible to use stamps and platens.

een vaas en dit boek over cliches.
a tin can and this book of clichés.

er waren enkele kdrama cliches in Huwelijk Not dating maar niets was aanmatigend.
there were some kdrama cliches in Marriage Not Dating but nothing was overbearing.

Hoewel redelijk rechtlijnig weet Avichi het zo te brengen dat de cliches meestal vermeden worden.
Although reasonably straightforward, Avichi delivers it in such a way that the cliches are mostly avoided.

En ook Claudie de Cleen toont hoe we allemaal nog hechten aan de cliches van de sekse.
And also Claudie de Cleen shows how we all are still attached to sex-based clichés.

Metaforen met betrekking tot de rivier zijn enkele van de meest gekoesterde poker cliches, bv.'Hij verdronk in de rivier.
Metaphors involving the river are some of poker's most treasured cliches, e.g.,"He drowned in the river.

Dead by Dawn" nam het concept van het kamp naar een nieuw niveau met een hilarische ravotten door vele horror film cliches en gore zo extreem dat het niet kon serieus worden genomen.
Dead by Dawn" took the concept of camp to a new level with a hilarious romp through many horror film clichés and gore so excessive that it could not be taken seriously.

Voor de receptie relefnoi vlak op svezheulozhennom shtukaturnom stratum gebruik cliches, izgotovlyaemye van de homp van de grondslag, waarover wordt erbuit geometrische schilderstuk
For reception of a relief surface on svezheulozhennom a plaster layer use the stamps produced from a piece of a board on which geometrical drawing is cut out

proberen uit te leven alle mogelijke cliches in de rock 'n roll geschiedenis.
attempting to live out every possible cliche in rock'n roll history.

op vrije voeten van de ideologische cliches verleden(van'koude oorlog", bijvoorbeeld)
free from ideological stamps of the past("§юыюфэющ Tющэ№" for example)

hij Stra vol cliches en ik wil niet om hem te overtuigen van iets anders,
he stra full of clichés and I do not want to convince him of anything else,

Cliche Mania- Lipstick van L'Oreal Paris.
Cliche Mania- Lipstick by L'Oreal Paris.

Cliche of niet: het smaakt toch beter uit eigen tuin;-.
A cliche or not: it taste better from your own garden;-.

Echter, zoals het cliche gaat, voorkomen is beter dan genezen.
However, as the cliche goes, prevention is better than cure.

Ik weet dat het cliche is, maar welke hetero vent niet?
I know it's cliche, but what straight guy hasn't?

Dat is een soort van cliche, denk je niet?
That's just kind of a cliche, don't you think?

Het is een cliche omdat het waar is.
It's a cliche because it's true.

Het cliche dat burgemeesters"boven de partijen" staan wordt vaak ingezet.
The cliche that mayors stand"above the parties" is used often.

Klinkt als een cliche, maar het werkt echt.
Sounds like a cliche, but it really works.

En er is nog een cliche.
And there's another cliche.