CO-ASSISTENTEN - vertaling in Engels

• interns
• residents
• resident

Voorbeelden van het gebruik van Co-assistenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moet je zeggen, deze groep co-assistenten.
I gotta tell you, this group of interns.

Saskia hoorde over de stichting via iemand uit haar groep co-assistenten.
Saskia heard about the foundation through a fellow student in her rotation group.

Sinds wanneer laat Mark Sloan zijn co-assistenten iets doen, laat staan het uitvoeren van een bot transplantatie?
When has Mark Sloan, allowed his interns to do anything, let alone harvest a bone graft?

Co-assistenten zijn net puppies,
Residents are like. puppies,

Uw dochter is een van onze beste co-assistenten, volgend in uw grote voetstappen.
Your daughter is one of our finest interns, following in your very big footsteps.

Jij wilt hier werken met mijn co-assistenten, Dan moet je beter je best doen.
Now you want to work here with my residents, then you need to do better.

Hij zegt dat slechts een klein percentage van je co-assistenten…- Pardon? deze technieken ooit zal moeten gebruiken.
Are ever gonna need any trauma skills after they leave here. Excuse me? only a small percentage of your residents What he's trying to say is.

De co-assistenten rennen rond en vechten met hand
These residents are running around fighting tooth

Als iemand die veel co-assistenten heeft zien komen
As someone who's seen a lot of residents come and go,

Dus morgen heb je om 10 uur overleg met de co-assistenten… een biopsie 's middags, gevolgd door een lezing op.
All the roses turn to black♪ So tomorrow you have a 10:00 A.M. consult with the junior residents, a stereotactic biopsy at noon, followed by a lecture at.

in al zijn problematische glorie, en het geeft me de middelvinger ten overstaan van Richard Webber en een stel co-assistenten.
it's giving me the middle finger in front of Richard Webber and a bunch of residents.

Zo'n team bevat soms wel tien mensen: Co-assistenten, artsen, specialisten.
sometimes involving a dozen or more people- interns, residents, specialists.

En hij is een co-assistent en 's avonds zelden thuis.
And he's a resident and hardly home at night.

Welke co-assistent heb jij bezoedeld?
Which resident did you sully?

Ik ben een co-assistent en jij bent een assistent.
I mean, I'm a resident, and you're an intern.

Elke co-assistent krijgt een varken.
Each resident gets a pig.

Vertrouwelijk dossiers over iedere co-assistent in dit ziekenhuis.
Confidential files on every resident in this hospital.

Dat is mijn taak als hoofd co-assistent.
That's my job as chief resident.

Ik wordt vandaag een co-assistent.
I'm becoming a resident today.

Heb je geen co-assistent?
Don't you have a resident?