COMMISSIEDIENSTEN - vertaling in Engels

• commission services
• commission departments
• commission staff

Voorbeelden van het gebruik van Commissiediensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zie de effectbeoordeling die dit voorstel vergezelt als werkdocument van de Commissiediensten.
See the impact assessment accompanying this proposal as a Commission Staff Working Paper.

Andere actievoorstellen van FRANCE-LIBERTES worden momenteel door de Commissiediensten bestudeerd.
Proposals for other France-Libertés operations are currently being studied by the Commission.

Deze noodzaak is bevestigd door alle Commissiediensten die beleid van de Gemeenschap ten uitvoer leggen.
This need has been confirmed by all the Commission services which implement Community policies.

De financieringsvoorstellen worden door de Commissiediensten uit gewerkt volgens een door het Comité op voorstel van de Commissie vastgesteld schema.
Financing proposals shall be clrcv/n up by the Commission departments in accordance with a model laic", down by the Committee on a prooosal from the Commission..

Ii de informatie van de Commissiediensten over het verslag van het SESAR-consortium
Ii the information given by the Commission services on the report of the SESAR consortium

De commissiediensten, die voornamelijk in Brussel
The Commission departments, located mainly in Brussels

Overleg met verscheidene bevoegde Commissiediensten, EU-lidstaten en partnerlanden is een essentieel element van deze strategie.
Consultation with different relevant Commission services, EU Member States and partner countries is a key component of this strategy.

Na vaststelling van de activiteiten die niet de directe betrokkenheid van de Commissiediensten vereisen, moeten de resterende louter uitvoerende taken aan een externe structuur worden toevertrouwd.
Once the activities which do not require the direct involvement of Commission staff have been identified, the remaining purely implementation tasks should be entrusted to an external body.

Iv contacten van het secretariaat van de Raad en de Commissiediensten met het VN-secretariaat op de gepaste niveaus.
Iv Contacts of the Council Secretariat and the Commission services with the UN Secretariat at the appropriate levels.

Zoals u weet is er regelmatig contact tussen Commissiediensten over specifieke problemen met de toepassing van het Gemeenschapsrecht, door middel van pakketvergaderingen
As you know, there are regular contacts between Commission departments about specific problems with the application of Community law through package meetings

De Commissiediensten hebben intern al enige voorlopige werkzaamheden verricht met betrekking tot mogelijke mechanismen zoals toerekening aan de hand van formules.
Indeed some preliminary work has already been carried out internally by Commission staff on possible mechanisms such as formula apportionment.

industriële organisaties of de Commissiediensten zouden bijkomende deskundigen,
industry organisations or the Commission services could suggest additional experts,

De administratieve middelen die door de overdracht van taken van de Commissiediensten aan het uitvoerend agentschap vrijkomen
Of administrative resources freed by transferring tasks from the Commission departments to the executive agency,

Ik bedank de rapporteur voor zijn samenwerking met de Commissiediensten aangaande het verslag.
I would like to thank the rapporteur for his cooperation with the Commission services on the report.

De lijst van de aldus aangewezen nationale autoriteiten en Commissiediensten wordt door de Commissie ter informatie bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
The list of national authorities and Commission departments thus designated shall be published for information by the Commission in the Official Journal of the European Communities.

Intussen gaat men, met de steun van de verschillende Commissiediensten, door met het onderzoek naar deze stoffen.
In the meantime research on those substances has been going on with the support of several Commission services.

In deze specifieke structuur analyseren de Commissiediensten en de vertegenwoordigers van de industriesector samen de handelsstromen ten
In a specific structure, the Commission departments and the representatives of industry analyze trade flows

Dit impliceert dat Commissiediensten de Stichting volledig op de hoogte dienen te houden omtrent nieuwe
This implies that Commission services should keep the Foundation fully informed on new

De Commissiediensten beschikken niet over voldoende middelen om dit probleem, dat geheel Europa aangaat, te kunnen aanpakken.
The Commission departments concerned do not have adequate resources for tackling this pan-European problem.

De Commissiediensten die verantwoordelijk zijn voor het ondernemingsbeleid leveren technische bijstand voor de oprichting van samenwerkingsverbanden.
The Commission services responsible for enterprise policy provide technical assistance for the creation of partnerships.