COMPOSITORISCH - vertaling in Engels

• compositional
• composing
• as a composition

Voorbeelden van het gebruik van Compositorisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Compositorisch is het tamelijk simpel,
All compositions are simple,

Compositorisch zit een en ander ook prima in elkaar
The compositions are great and you will not

De belangrijkste reden is het compositorisch vernuft van Filippini,
The main reason is the creative genius of Filippini,

Neem nou'The Red Tide' wat compositorisch met kop en schouders boven de rest uitsteekt
Just take'The Red Tide' which compositionally stands head and shoulders above the rest

Earth' was de vorige en hoewel het muzikaal en compositorisch allemaal prima is,
Earth' was the previous one and although the playing and compositions are all very good,

Compositorisch is de band ook zeker nog niet rijp om in eerste divisie te spelen.
Composition-wise the band is not ready or mature enough to play in a first division.

Op technisch niveau is er echt niks mis met deze plaat en instrumentaal en compositorisch zit het album prima in elkaar.
Technically there is nothing wrong with this album and on instrumental and song writing levels,'The Apocalypse' is a highly acceptable album.

Ook Claw Boys Claw leveren alleen goede concerten af, maar The Fatal Flowers staan compositorisch en professioneel gezien op eenzame hoogte.
Claw Boys Claw is also incapable of delivering bad shows, but compositionally and professionally The Fatal Flowers were next level.

meer volwassenen geworden en levert men compositorisch betere stukken af dan menigeen in het genre.
they deliver better compositions than many in the genre.

Buiten de productie heeft dit natuurlijk ook te maken met het vakmanschap van muzikant te samen met zijn compositorisch vermogen, welken verder geëvolueerd zijn.
Besides the production this of course also has to do with the craftsmanship of the musician together with his ability to compose, which have developed further.

Op elk album hebben de Italianen de lat iets hoger gelegd voor henzelf, zowel compositorisch als speltechnisch.
On every album these Italians have laid the lath a bit higher for themselves, composition-wise as well as concerning technical skills.

waarin Cheap Trick compositorisch perfecte nummers produceert.
on which Cheap Trick produces compositionally perfect songs.

De songstructuren staan steviger, volwassener; conclusie kan niet anders zijn dan dat de heren compositorisch gezien grote stappen hebben gemaakt.
The song structures are stronger, more mature, so there is no other conclusion possible than that the guys have made great progress as composers.

Analyse van Splendid Isolation laat zien dat dit werk getypeerd wordt door een vernieuwend constructief en fantasievol compositorisch elan; een zeer rationele opbouw van het muzikale betoog staat te allen tijde in dienst van expressie.
Analysis of Splendid Isolation shows this work as characterized by a compositional élan full of fantasy; a very rational structure serves only the expressivity.

Mastodon mag zich rekenen tot de bands die in staat zijn een ongelofelijk compositorisch talent, vindingrijkheid
Mastodon finds themselves in a league of bands that are capable of melting together unbelievable composing talents, innovativeness

de agressie wel de overhand blijft houden en/of die compositorisch afwisselend of sterk genoeg in elkaar steken om te blijven boeien.
the aggression has the upper hand and/or are compositional alternating or strong enough to remain interesting.

zeker op compositorisch vlak.
especially at composing level.

Het behoort samen met'Die Kunst der Fuge' tot de zogenaamde abstracte werken van Bach. Werken waarin Bach al zijn compositorisch vernuft uitleefde, zonder dat hij rekening moest
It belongs with'Die Kunst der Fuge' among Bach's so-called abstract pieces in which he was able to indulge his compositional ingenuity without having to take into account the possibilities

opzichte van bijvoorbeeld 'Blood In Our Wells', terwijl het album compositorisch het meest weg heeft van'The Swan Road.
Our Wells' for example, while the album is most akin to'The Swan Road' style of composing.

een carrière als vioolspelend wonderkind achter de rug was het niet meer dan vanzelfsprekend dat de jonge snaak zijn compositorisch talent in enkele concerto's voor dit strijkinstrument zou botvieren.
it was only natural that this young fellow would give vent to his composing talent in a few concertos for this string instrument.