CONCOURSEN - vertaling in Engels

• competitions
• shows
• concourses
• contests
• competition

Voorbeelden van het gebruik van Concoursen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De luxe periode is voorbij, grote concoursen zijn er niet meer.
The luxury period is over, major competitions are no longer there.

Een uitdaging bij concoursen is jurering.
A curiosity with competitions is the judging.

Er zijn nu eigenlijk te weinig deelnemers aan de grote verscheidenheid van concoursen.
There are actually too few participants to the wide variety of competitions.

De technische uitdaging is de reden dat deze stukken vaan op concoursen worden gespeeld.
The technical challenge is the main reason why these pieces are played at competitions.

In Nederland ideaal duivenweer met prachtige concoursen.
In the Netherlands ideal pigeon weather with fabulous competitions.

Dit jaar waren er drie concoursen.
This year we had three competitions.

De volgende pagina's verwijzen naar Concoursen.
The following pages link to Webtags.

De volgende pagina's verwijzen naar Concoursen.
The following pages link to Toolbox.

Nakomelingen van de legendarische hengst Chin Chin blijven presteren op internationale concoursen.
Offspring of the legendary Chin Chin keep doing well at international showgrounds.

Leerlingen van Evert wonnen prijzen op diverse Nederlandse concoursen.
Pupils of Evert have won prizes at various Dutch competions.

Dat geldt ook voor deelname aan concoursen en masterclasses.
This also applies to participation in competitions and master classes.

Voor deze twee concoursen ontwikkelen we dan één certificaat voor het betreffende jaar.
For these two horse shows we developed one certificate for the relevant year.

Denis Azabagic geeft een beeld hoe hijzelf concoursen heeft ervaren.
Denis Azabagic provides a clear impression of his experiences with competitions.

Hij volgde een nieuwe trend op de concoursen, de muziek van Mario Castelnuovo Tedesco.
He followed a new trend on competitions, the music by Mario Castelnuovo Tedesco.

jaarlingen in aparte concoursen.
yearlings in separate competitions.

Overwegende dat deze richtlijn in beginsel niet van toepassing dient te zijn op specifiek handelsverkeer in verband met tentoonstellingen, concoursen en wedstrijden;
Whereas the provisions of this Directive should not, in principle, apply to specific trade such as exhibitions, shows and contests;

Tijdens de Paasdagen ging het verschrikkelijk hard, concoursen binnen 4-5 minuten gesloten
During the Easter weekend it went very fast, concourses closed within 4-5 minutes

Vraag nr. 76 van de heer Oostlander(H-1304/93) Betreft: Concoursen voor nieuw personeel.
Question No 76 by Mr Oostlander(H-1304/93) Subject: Competitions for new staff.

Deze richtlijn dient in beginsel niet van toepassing te zijn op specifiek handelsverkeer in verband met tentoonstellingen, concoursen en wedstrijden.
The provisions of this Directive should not, in principle, apply to specific trade such as exhibitions, shows and contests.

is vaak jurylid bij internationale concoursen.
often is a jury member for international competitions.