CONCURRENTIEWETGEVING - vertaling in Engels

• competition law
• competition rules
• competition legislation

Voorbeelden van het gebruik van Concurrentiewetgeving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zeer beperkte- uitzondering op de algemene regel dat de Lid-Staten hun nationale concurrentiewetgeving niet op fusies met een communautaire dimensie mogen toepassen.
to the general rule that Member States may not apply their national competition legislation to concentrations having a Community dimension.

op de nevenmarkten en leidt tot een groeiende bezorgdheid over potentiële inbreuken van dominante leveranciers op de concurrentiewetgeving.
affecting ancillary markets and reinforces concerns over potential breaches of competition law by dominant suppliers.

De Commissie erkent dat de tenuitvoerlegging van de concurrentiewetgeving van de EU, met name in het licht van devoorgestelde modernisering van de regels tot toepassing van deartikelen 81
The Commission acknowledges that the application of the EU'scompetition rules, particularly in view of the proposedmodernisation of the rules implementing Articles 81

Meer recentelijk heeft commissaris Van Miert een onderzoek ingesteld naar een mogelijke schending van de concurrentiewetgeving, om te kunnen waarborgen dat de aanbieders van financiële diensten daadwerkelijk concurreren op omwisselingskosten
Mr Van Miert has since begun to investigate possible violations of the rules on competition, so as to ensure that there is competition between financial service providers in respect of exchange-rate fees

waar de economische subjecten de correcte toepassing eisen van bijvoorbeeld de interne markt- en de concurrentiewetgeving.
economic operators require the correct application of legislation, such as internal market and competition.

Is dit niet in strijd met de concurrentiewetgeving?
But is this in line with the law on unfair competition?

Luchtvervoer: toepassing van de concurrentiewetgeving in sommige sectoren.
Air transport: application of competition rules to particular types of agreement.

Aanvragen voor uitzonderingen op het verbod krachtens de concurrentiewetgeving. 5.
Applications for exemption from prohibition under the Competition Law. 5.

Luchtvervoer: procedure voor de toepassing van de concurrentiewetgeving 4.14.
Air transport: application of competition rules to particular types of agreement 4.14.

Het behoort tot de taken van de Commissie erop toe te zien dat de concurrentiewetgeving in de EU wordt nageleefd.
It is one of the Commission's responsibilities to monitor compliance with Community competition legislation.

In dit verband zou de Commissie de concurrentiewetgeving kunnen vereenvoudigen om de lasten van de naleving voor kleine ondernemingen te verlichten.
In this context, the Commission could simplify competition legislation to reduce the burden of compliance for small business.

Het hoofddoel van de onderhandelingen is dat alle WTO-leden een concurrentiewetgeving en handhavingsstructuren invoeren en dat deze in principe voor alle sectoren van hun economie gelden.
The basic objective of such negotiations would be to ensure that all WTO members adopt domestic competition legislation and enforcement structures, and that these would, in principle, apply to all sectors of their economy.

De hervorming 1999 van de concurrentiewetgeving voortzetten; in het kader daarvan bijzondere aandacht besteden aan uitbreiding van de bevoegdheid van de onafhankelijke concurrentieautoriteit om gevallen te onderzoeken;
Continue the 1999 reform of the competition law; within this reform, give particular attention to reinforcing the capacity of the independent competition authority to investigate cases;

Bovendien moet verder van gedachten worden gewisseld over de uitbreiding van de bevoegdheden van de Commissie voor de handhaving van de consumentenwetgeving(net als bij de concurrentiewetgeving)11.
Furthermore, giving the European Commission powers for the enforcement of EU consumer law(as in competition law)11 should be further debated.

tenietgedaan krachtens de bepalingen van communautaire concurrentiewetgeving.
overturned under the provisions of Community competition law.

in de toekomst in het verslag over het mededingingsbeleid een hoofdstuk wordt gewijd aan de situatie op het gebied van de concurrentiewetgeving in de andere economische regio's.
that future reports on competition policy shouldinclude a chapter on the state of competition law in the other economic regions.

consumentenbescherming zal wijzigen en het toepassingsgebied van de concurrentiewetgeving zal uitbreiden tot een aantal diensten die daar tot dusver buiten vielen.
price control and consumer protection and extending the scopeof competition legislation to a number of services previously excluded.

verlangen dat het probleem wordt opgelost, als zij vaststellen dat de concurrentiewetgeving van de EU is overtreden.
take action to remedy the problem if they find that EU competition law has been broken.

Luchtvervoer: toepassing van de Concurrentiewetgeving 4.12.
Air transport: application of the Competition Law 4.12.

Luchtvervoer: procedure voor de toepassing van de concurrentiewetgeving.
Air transport: procedure for application of the Competition rules.