CONFORMITEITSCERTIFICAAT - vertaling in Engels

• certificate of conformity

Voorbeelden van het gebruik van Conformiteitscertificaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Elektronisch systeem betreffende aangemelde instanties en conformiteitscertificaten.
Electronic system on notified bodies and on certificates of conformity.

De fabrikant houdt de conformiteitscertificaten voor inspectiedoeleinden tot tien jaar na het in de handel brengen van het toestel of toebehoren ter beschikking van de nationale autoriteiten.
The manufacturer shall keep the certificates of conformity available for inspection by the national authorities for 10 years after the appliance or the fitting has been placed on the market.

De fabrikant houdt de conformiteitscertificaten voor inspectiedoeleinden tot tien jaar55 na de certificering van het product ter beschikking van de nationale autoriteiten.
The manufacturer shall keep the certificates of conformity available for inspection purposes by the national authorities for a period of 10 years55 after the certification of the product.

De conformiteitscertificaten worden afgegeven na controle van de stabiliteit van de grond
Certificates of compliance are issued after verification of the stability of the ground

Materiaalcertificaten en conformiteitscertificaten zijn gratis verkrijgbaar
Material Certification and Certificates of Compliance are available at no charge

technische eenheden waarvoor typegoedkeuring is verleend, houden de markttoezichtautoriteiten terdege rekening met door marktdeelnemers gepresenteerde conformiteitscertificaten.
separate technical units, market surveillance authorities shall take due account of certificates of conformity presented by economic operators.

Het doel is een uniform EU-certificeringssysteem op te zetten met EU-typegoedkeuringen en de afgifte van conformiteitscertificaten door fabrikanten, die beide in alle lidstaten geldig zouden zijn op basis van het beginsel van wederzijdse erkenning.
The aim is to establish a unique EU certification system based on EU type-approval and issuance of certificate of conformity by manufacturers, which would be valid in all the EU Member States, according to a principle of mutual recognition.

Het in artikel 25 bedoelde informatiedossier en de in artikel 36 bedoelde conformiteitscertificaten gedurende ten minste tien jaar ter beschikking van de goedkeuringsinstanties houden;
Keep the information folder referred to in Article 25 and the certificates of conformity referred to in Article 36 at the disposal of the approval authorities for a period of at least 10 years;

Genomen, voorziet in de wederzijdse erkenning van door de Lid-Staten afgegeven conformiteitscertificaten en is aldus gericht op de vereenvou diging van de overdracht van schepen tussen na tionale registers binnen de Gemeenschap.
The draft adopted, which incorporates Par liament's amendment, provides for the mut ual recognition of certificates of conformity issued by the Member States and is aimed at making it easier to transfer ships within the Community.

Conformiteitscertificaten die krachtens Richtlijn 2009/105/EG zijn afgegeven, zijn krachtens deze richtlijn geldig tot[de in artikel 41, lid 1, tweede alinea,
Certificates of conformity issued under Directive 2009/105/EC shall be valid under this Directive until[the date set out in the second subparagraph of Article 41(1)]

Daartoe verifieert de goedkeuringsinstantie of een voldoende aantal monsters van conformiteitscertificaten aan de voorschriften van artikel 30 voldoet
To that end, the approval authority shall verify that a sufficient number of samples of certificates of conformity conform to the requirements of Article 30

Een goedkeuringsinstantie die typegoedkeuring voor een geheel voertuig heeft verleend, verifieert dat een statistisch relevante steekproef van voertuigen en conformiteitscertificaten voldoet aan de artikelen 34 en 35 en verifieert of de gegevens in de conformiteitscertificaten correct zijn.
An approval authority that has granted a whole-vehicle type-approval shall verify a statistically relevant number of samples of vehicles and certificates of conformity on their compliance with Articles 34 and 35 and shall verify that the data in the certificates of conformity are correct.

Een goedkeuringsinstantie die EU-typegoedkeuring voor een motorfamilie verleent neemt de nodige maatregelen om te verifiëren of door de fabrikant afgegeven conformiteitscertificaten voldoen aan de voorschriften van artikel 30.
An approval authority which grants an engine family EU type-approval shall take the necessary measures to verify that certificates of conformity issued by the manufacturer conform to the requirements of Article 30.

Fabrikanten houden het in artikel 25 bedoelde informatiedossier en de in artikel 36 bedoelde conformiteitscertificaten gedurende ten minste tien jaar ter beschikking van de goedkeuringsinstanties.
Manufacturers shall keep the information folder referred to in Article 25 and the certificates of conformity referred to in Article 36 at the disposal of the approval authorities for a period of at least 10 years.

Fabrikanten houden het in artikel 21, lid 9, bedoelde informatiepakket en een kopie van de in artikel 30 bedoelde conformiteitscertificaten gedurende tien jaar na het in de handel brengen van een motor ter beschikking van de goedkeuringsinstanties.
Manufacturers shall keep the information package referred to in Article 21(9) and a copy of the certificates of conformity referred to in Article 30 at the disposal of the approval authorities for a period of 10 years after the placing on the market of an engine.

in verband met de vervalsing van conformiteitscertificaten door commerciële bedrijven die niet-conforme voertuigen importeren naar de EU.
as well as falsification of certificates of conformity by commercial companies importing non-compliant vehicles into the EU.

een nieuw concept, luidt het opschrift van het certificaat"VOORLOPIG CONFORMITEITSCERTIFICAAT, ENKEL GELDIG OP HET GRONDGEBIED VAN… LS.
pursuant to Article 37 of Regulation(EU) No XXX/201X, the heading of the certificate shall read‘PROVISIONAL CERTIFICATE OF CONFORMITY VALID ONLY ON THE TERRITORY OF…MS.

De persoon(personen) die gemachtigd is(zijn) om de conformiteitscertificaten te ondertekenen, maakt(maken) deel uit van
The person(s) authorised to sign certificates of conformity shall be in the manufacturer's organisation

Conformiteitscertificaat voor toebehoren.
Fitting conformity certificate.

Nieuws Ricoh toner krijgt Smithers Pira conformiteitscertificaat….
News Ricoh toner awarded Smithers Pira Certificate of Conformity….