CONGESTIEBEHEER - vertaling in Engels

• congestion management

Voorbeelden van het gebruik van Congestiebeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De nationale regelgevende instanties en de Commissie zullen nauwlettend toezien op de tenuitvoerlegging van de gewijzigde richtsnoeren inzake congestiebeheer.
The national regulators and the Commission will closely monitor the implementation of the amended congestion management guidelines.

De vorderingen op het terrein van vraagstukken betreffende congestiebeheer en capaciteitsbeperkingen, met inbegrip van transparantie
The progress made on issues related to congestion management and capacity constraints,

Dit is overigens een verplichting in het kader van de gewijzigde richtsnoeren inzake congestiebeheer, die op 1 januari 2008 van kracht worden.
This is also required by the amended congestion management guidelines, being mandatory from 1 January 2008.

De goedkeuring van de gewijzigde richtsnoeren inzake congestiebeheer was een stap op weg naar de invoering van de interne elektriciteitsmarkt in de EU.
The adoption of the amended congestion management guidelines was a step forward in the design of the EU internal electricity market.

toewijzingsmethoden zijn geëvolueerd en men verwacht dat de in november 2006 goedgekeurde gewijzigde richtsnoeren inzake congestiebeheer tot verdere verbeteringen zullen leiden.
with possible further improvement to come as a result of the amended guidelines for congestion management adopted in November 2006.

Wat congestiebeheer betreft, hebben de Gasunie en BEB de mogelijkheid van een secundaire marktaangeboden, waar klanten transportcapaciteit kunnen verkopen of doorverhuren aan derden.
As regards congestion management, Gasunie and BEB have offered the possibility of a secondarymarket by allowing customers to sell or sublease transport capacity to third parties.

verstrekking van informatie betreffende interconnectiecapaciteit en regels betreffende congestiebeheer.
on interconnection capacities and rules regarding congestion management.

Bijlage 1: In Europa gebruikte methodologieën voor congestiebeheer bron: ETSO-rapport- An Overview of Current Cross-border Congestion Management Methods in Europe, mei 2006.
Annex 1: Congestion management methods in use in Europe source ETSO report: An Overview of Current Cross-border Congestion Management Methods in Europe, May 2006.

Op korte termijn kan voor congestiebeheer op het vasteland van Europa een methode worden gebruikt die bestaat in impliciete
In the short term, however, methods for congestion management in Continental Europe that may be used are implicit

de verstrekking van informatie betreffende interconnectiecapaciteit en regels betreffende congestiebeheer.
on interconnection capacities and rules regarding congestion management.

Volgens de gewijzigde richtsnoeren inzake congestiebeheer dienen de regelgevende instanties vanaf 2007 jaarlijks een verslag te publiceren over de inning
According to the amended congestion management guidelines the regulators will, from 2007, have to publish a yearly report on the collection

de doorzichtigheid van de markt en het congestiebeheer.
market transparency and congestion management.

regels vaststellen betreffende nettoegang en derdentoegangsdiensten, congestiebeheer, transparantie, balancering
third party access services, congestion management, transparency, balancing

Naast de grondbeginselen voor tarifering en congestiebeheer, voorziet de ontwerp‑verordening voorts in de goedkeuring van richtlijnen waarin verdere relevante beginselen en methodes tot in bijzonderheden worden beschreven.
In addition to the basic principles with regard to tarification and congestion management, the draft Regulation provides for the subsequent adoption of guidelines detailing further relevant principles and methodologies.

in het bijzonder waar het grensoverschrijdende tarifering en congestiebeheer betreft.
in particular on cross-border tarification and congestion management.

veiligheids- en congestiebeheer op termijn aanzienlijk verbeteren.
efficiency of traffic management, safety and congestion management.

Het ondersteunt het TCP BBR-algoritme voor congestiebeheer dat de overdrachtssnelheid voor extranetten aanzienlijk kan verbeteren.
It supports the TCP BBR algorithm for congestion control to greatly improve extranet data transfer speeds.

HBS 3 ondersteunt het TCP BBR-algoritme voor congestiebeheer dat de overdrachtssnelheid voor extranetten aanzienlijk kan verbeteren.
HBS 3 supports the TCP BBR algorithm for congestion control that can greatly improves extranet data transfer speed.

De regels voor redispactching en congestiebeheer transparant zijn voor alle marktdeelnemers;
(b) redispatching rules and congestion management are transparent to all market participants;

Algemene beginselen inzake capaciteitstoewijzing en congestiebeheer.
General principles of capacity allocation and congestion management.