CONLIN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Conlin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Ik heet Leslie Conlin. Ik ben advocaat.

My name is Leslie Conlin.

Mrs Bah, ik ben speciaal agent Conlin. Mama.

Mrs. Bah, I'm Special Agent Conlin. Mama.

Wat zeg je? Agenten Ed Sluhan en Pete Conlin.

Agents Ed Sluhan and Pete Conlin. Say what?

Wil je er net zo uit zien als Michaela Conlin?

Want to look like Michaela Conlin?

Ben Conlin adopteerde de drie maanden oude zoon van Nora Lee.

Ben Conlin adopted Nora Lee's three- month-old baby boy.

Conlin belde net met de vraag waarom je zijn informant lastig viel.

Conlin just called to ask why the hell you were harassing his informant.

Ik heb de waarheid al verteld, aan Conlin. De waarheid?

The truth? I already told the truth… to Conlin.

Ja, en hij zei ook dat je voor dominee Conlin werkt?

Yes, and he also said that you have been working for Pastor Conlin?

Ik werd samen met die bende opgepakt en Conlin kwam mijn cel binnen.

I got busted with that gang, and Conlin came into my cell.

Getten- dierentolk en Tom Conlin, wereldwijd al 26 jaar dé humbackwhale expert.

Getten- animalsinterpreter and Tom Conlin, the humback expert for over 26 years.

dus ik heb Ben Conlin gecontroleerd, Nora's overleden echtgenoot.

so I checked into Ben Conlin, Nora's late husband.

De dag dat dominee Conlin je haastte? Die dag ging je naar het altaar ging en bad.

Something happened that day. the day Pastor Conlin rushed you along, That day you went down to the altar and prayed.

Zonder dat wij het eerst gezien hebben. Volgens mij mag Miss Conlin niet met een stapel papier zwaaien.

I don't think Miss Conlin is supposed to be waving around a pile of paper… without letting us see it first.

Waren ze omhoog gericht op zijn hart. Conlin kreeg twee kogels in zijn maag

Shots were aimed straight up into his heart. Conlin took two in the stomach,

Kijk, ik weet dat dominee Conlin je ingehuurd heeft voor wat extra werk, maar vanmorgen werk je voor mij.

But this morning… you work for me. has brought you on for some extra help, Look, I know Pastor Conlin.

Volgens mij mag Miss Conlin niet met een stapel papier zwaaien… zonder dat wij het eerst gezien hebben. Dat klopt?

I don't think Miss Conlin is supposed to be waving around a pile of paper without letting us see it first, is she?

Conlin is vooral bekend van haar rol als Angela Montenegro in

Conlin played Angela Montenegro on the popular Fox drama Bones,

Rechter Edward Conlin heeft gezegd dat de verdachte… met haar wasbord buikje

Judge Edward Conlin said that the suspect… with her washboard abs

Na haar afstuderen aan de universiteit werd Conlin uitgekozen om deel uit te maken van de documentaireserie The It Factor,

Following her graduation from NYU, Conlin was chosen to be a part of the cable documentary series The It Factor,

Ik heb Conlins lijn gevonden.

Found Conlin's drop-line.