CONSULTATIEPROCES - vertaling in Engels

• consultation process
• consultation
• consultative process

Voorbeelden van het gebruik van Consultatieproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de richtsnoeren van 2002 met minimumstandaarden voor de raadpleging van belanghebbenden zijn tien stappen in het consultatieproces vastgelegd, opgedeeld in 3 fasen: de uitstippeling van een strategie6,
The 2002 guidelines with minimum standards for stakeholder consultation lay down 10 steps in the consultation process, divided into 3 phases:

De prioriteiten zijn uitgewerkt in het verlengde van de feedback uit het consultatieproces, de resultaten en de evaluatie van het bestaande beleid
They have been developed according to feedback from the consultation, results and evaluation of existing policies

De Commissie wordt verzocht om, na afloop van het consultatieproces en de bespreking van de onderwerpen in de Raad,
Following the consultation process and discussion of the issues in the Council, the Commission is

De werkgroep van nationale coördinatoren voor levenslang leren, die bij het consultatieproces in heel Europa in het leven geroepen is, en de subgroepen die in het verlengde van de follow-up op het doelstellingenverslag zijn opgezet,
The group of national lifelong learning coordinators set up for the European wide consultation, and the‘sub-groups', that were set up as part of the Concrete Objectives Follow-up,

aan de conclusies van de Raad, aan het consultatieproces en aan geleerde lessen van andere acties betreffende de toekenning van prijzen en labels.
from the Council Conclusions, from the consultation process, and from the lessons learnt from other labelling and award schemes.

In verband hiermee heeft de Commissie steun verleend aan een reeks seminars in Europa en een consultatieproces van een half jaar geïnitieerd, dat in december 2000 afgesloten is met een door het Franse voorzitterschap georganiseerde conferentie te Straatsburg.
To this end, the Commission supported a series of European seminars and initiated a six-month consultation, ending with the Strasbourg Conference organised by the French Presidency in December 2000.

cultuur gehandhaafd, bijvoorbeeld met haar waardevolle bijdrage aan het consultatieproces van de Commissie ten aanzien van het memorandum inzake levenslang leren in 2000.
for example with its valuable contribution to the Commission's consultation process on the Memorandum on Lifelong Learning in 2000.

Uit de reacties op het consultatieproces over het Memorandum is naar voren gekomen dat er behoefte is aan een brede definitie die levenslang leren
Responses to the consultation on the Memorandum called for a broad definition of lifelong learning that is not limited to a purely economic outlook

De uitkomsten van dit grootschalige consultatieproces vormen dan ook een stevig fundament voor de onderhavige mededeling.
The results of this wide-ranging consultation therefore form a solid basis for the present Communication.

Er wordt een periode van een half jaar uitgetrokken voor het consultatieproces, waarna de Commissie voorstelt een inventaris op te maken, teneinde"actieplannen voor elk werkgebied op te stellen.
It sets a period of six months for consultations, after which it proposes to take stock"with a view to proposing plans of action for each working area.

Ik ben blij dat de Commissie op dit moment in de tijd het Parlement bij het consultatieproces heeft betrokken, maar dat het Parlement gezamenlijke
I should like to say here that I welcome the Commission's inclusion of Parliament in the consultation process at this point in time,

die we in slechte tijden overboord moeten gooien, is door het consultatieproces categorisch verworpen.
that you must jettison in bad has been rejected categorically by the process of consultation.

één bevatte vertegenwoordigers uit elk van vier comités die vragen beantwoordden over de rol van de comités in het consultatieproces.
one contained representatives from each of the four committees who took questions about the role of the committees in the process.

de commentaren en gezichtspunten van de aan het consultatieproces deelnemende individuen, organisaties en lidstaten.
organisations and MS that participated in the consultation process.

Uit het consultatieproces is eveneens naar voren gekomen dat er weliswaar steeds meer aandacht voor de lokale dimensie van de werkgelegenheid komt, maar dat de hindernissen die in het verleden en in het consultatieproces van het afgelopen jaar zijn vastgesteld(zie de bijlagen) toch nog steeds bestaan.
The consultation also confirmed that, while there is a general trend towards a greater consideration for the local dimension of employment, many obstacles identified in the past, as well as in last year's consultation, persist see annexes.

De mededeling stoelt op een breed consultatieproces, dat in het verlengde van het Commissie-memorandum van november 2000 in heel Europa heeft plaatsgevonden
It is the result of a very broad European-level consultation in which some 12 000 people took part,

Uit het consultatieproces is naar voren gekomen dat het voor het bij elkaar brengen van(potentiële)
The consultation feedback emphasised the importance of adequate levels of open

tot regeling van deze samenwerking en beoogt het consultatieproces met het Comité te verbeteren,
it aims to improve procedures for consultation of the Committee of the Regions,

Ik denk dat ik jullie, burgers van de Vrije Republiek, eerst meer precies moet informeren over het consultatieproces en de huidige toestand ervan.
First I think I owe you as citizens of the Free Republic some more precise information about the process and its state at the present moment,

ruimen van onzekerheden en distorsies in het huidige belastingstelsel en hoewel niet alle frustraties die tijdens het consultatieproces tot uitdrukking werden gebracht, met het huidige voorstel worden opgelost, is het een belangrijke stap in die richting.
although the current proposal does not resolve all of the frustrations expressed in the consultation process, it is a significant step in that direction.