Voorbeelden van het gebruik van Consumeerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
te gaan met een veel verhandelde, volatiele valuta, terwijl hun bedrijven een breed scala aan grondstoffen produceerden en consumeerden.
having a highly traded, volatile currency, and producing and consuming a very broad range of commodities.In de Japan National Nutrition Survey(een wetenschappelijk blad) van 1972 wordt vastgesteld dat Okinawaanse volwassenen 17% minder voeding consumeerden dan andere Japanse volwassenen en dat de kinderen slechts 62% consumeerden van wat Japanse kinderen consumeerden.
die regelmatig een infusie van groene theeblaadjes consumeerden, 40% minder kans te lijden aan aanvallen van hypertensie
the participants of the experimental group, who regularly consumed an infusion of green tea leaves,In twee andere onderzoeken onder 101 patiënten werd gekeken in hoeverre Kuvan werkzaam was wanneer de patiënten fenylalaninehoudend voedsel consumeerden en tevens het gehalte aan fenylalanine in het bloed op een streefniveau moest blijven d.w.z. fenylalaninetolerantie.
Two other studies in 101 patients looked at how effective Kuvan was at allowing the patients to consume foods containing phenylalanine while keeping blood phenylalanine at target levels i.e. phenylalanine tolerance.observaties die resulteerden in autopsie van dode mensen die gedurende hun leven redelijk alcohol consumeerden- het bleek dat de bloedvaten van dergelijke mensen zelfs op hoge leeftijd volledig gezond waren.
of the studies and observations that resulted in autopsies of dead people who moderately consumed alcohol during their life- it turns out that the vessels of such people were completely healthy even in old age.blijkt uit de cijfers: wij produceerden twintig miljoen, consumeerden zestien miljoen en exporteerden slechts vier miljoen,
we were producing 20 million, consuming 16 million and only exporting four million,werd tijdens de lentefestivals, dat mensen een overvloedige seizoensgebonden verse groenten zouden vullen in een stuk dunne pannenkoek, consumeerden het tijdens de viering om de verfrissende verandering van winterconserven te verwelkomen.
people would fill in an abundant seasonal fresh vegetables in a piece of thin pancake, consume it during the celebration to welcome the refreshing change from winter preserved foods.Als je haar in grotere doseringen consumeert, wordt het effect verdovend als een slaapmiddel.
Consumed in higher doses the effect becomes sedative like a sleeping aid.Geen alcohol wordt geconsumeerd in de hostel kamers.
No alcohol is to be consumed in the hostel rooms.De meest geconsumeerde producten die cholesterol verlagen zijn tofu, tempe, sojamelk.
The most consumed products that reduce cholesterol are tofu, tempe, soy milk.Cubaanse tracksterren consumeren het al vele jaren.
Cuban track stars have consumed it for many years.Ze consumeerde enkele tientallen zielen per dag?
She consumed, what, a couple of dozen souls a day?Procent van de in Amerika geconsumeerde antibiotica wordt gebruikt in de veeteelt.
Seventy percent of all antibiotics consumed in America is Tabletten kunnen worden geconsumeerd na of tijdens de maaltijd.
Tablets can be consumed after or during meals.Na geconsumeerd, glucomannan werkt op twee manieren.
After consumed, glucomannan works in two ways.Elk jaar consumeert de mens 70 miljard dieren.
With more than 70 billion animals consumed globally each year.Elk jaar consumeert de mens 70 miljard dieren.
Consumed globally each year, With more than 70 billion animals.Je consumeerde je zus?
You consumed your sister?Je wordt geconsumeerd door de liefde.
You are consumed by love.Om te worden geconsumeerd in de chaos van het vuur. Te branden.
To be consumed in the chaos of fire.
