CONTINUATION - vertaling in Engels

• continuation

Voorbeelden van het gebruik van Continuation in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U besluit te gaan met een continuation bet, en op te trekken boven knap fraai.
You decide to go with a continuation bet, and raise it up pretty handsomely.

De continuation bet is eigenlijk de laatste poging van deze speler om de pot te winnen.
The continuation bet is basically this person's last attempt to win the pot.

daarna call je ook de continuation bet op de flop.
then call the continuation bet on the flop.

Hoe lang duurde het hem om die inzet te maken, omdat een continuation bet is meestal niet automatisch beslissing?
How long did it take him to make that bet, since a continuation bet usually isn't automatic decision?

de wereldbekende GT40 continuation series.
the worldfamous GT40 continuation series since 1998.

Wanneer we pre-flop hebben geraiset dan maken we automatisch een continuation bet op de flop
If we were the aggressor pre-flop then we make a continuation bet on the flop

In vergelijking met je standaard game plan zul je nu op de flop meer continuation bets maken als bluf
Compared to your basic game plan you will now make more bluff continuation bets on the flop

is er nog altijd de mogelijkheid om de pot in de volgende betronde met een continuation bet op te pakken.
it is still possible to win the pot in subsequent rounds with a continuation bet.

je bent niet de persoon die de continuation bet, maar vorig te handelen,
you are not the person making the continuation bet, but last to act,

kijk ik ook naar spelers die preflop raisen, een continuation bet maken op de flop
I also watch for players who raise preflop, continuation bet the flop,

twee keer preflop raised, een continuation bet maakt op de flop
then continuation bet the flop,

dan geeft Also11 zijn continuation bet totaal op en dan verandert de hand in een 100% check scenario met een iets grotere pot.
Also11 completely gives up on his continuation bet and the hand turns into a 100% check scenario with a slightly bigger pot.

Dit staat bekend als de continuation bet en het is vaak succesvol in het winnen van een hand die je anders zou bereid zijn geweest om op te geven.
This is known as the Continuation Bet and it is often successful in winning a hand you might otherwise have been prepared to give up on.

Als u de continuation bet te proberen dan kunt u proberen om een van de meest voorkomende fouten gemaakt door onervaren spelers te vermijden, met handen als AK,
If you do try the Continuation Bet then please try to avoid one of the most common mistakes made by inexperienced players,

Als je continuation bet alleen wordt aangeroepen dan kun je meestal aannemen dat je tegenstander ofwel is iets als een midden of laag paar gemaakt,
If your Continuation Bet just gets called then you can usually assume that your opponent has either made something like a middle

Er zijn enkele spelers die een continuation bet plek voor wat het is
There are some players who will spot a Continuation Bet for what it is

je moet altijd proberen te halen uit een continuation bet, zeker als je laatste aan de beurt zijn.
you should always try to pick off a continuation bet, especially if you are last to act.

zijn de eerste om opnieuw te handelen moet je waarschijnlijk verhogen alleen maar om mensen te laten denken dat je gooien in een continuation bet.
are first to act again you should probably raise just to make people THINK you are throwing in a continuation bet.

het ernaar uitziet dat hij opgeeft nadat zijn continuation bet gecalled is.
seems to give up after the continuation bet is called.

Als je de eerste speler om op te treden u misschien in de verleiding om in een continuation bet om te kijken of je kon de hand te winnen daar en toen, zich niet bewust
If you were the first player to act you might be tempted to put in a continuation bet to see if you could win the hand there