COPYCAT - vertaling in Engels

• copycat
• copy-cat

Voorbeelden van het gebruik van Copycat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is een dader, copycat of de eerste keer maakt niet uit.
A perp is a perp whether he's a copycat or a first-timer.

Als het echt om een copycat gaat, dan hebben jullie iets gemist.
If it really is a copycat, then you have missed something.

Wees geen copycat en denk anders.
Don't be a copycat: think outside the box.

Wat als het geen copycat is?
What if it's not a copycat?

Maar als het toch een copycat blijkt.
But if it does turn out to be a copycat.

Deze is geen copycat.
This isn't a copycat.

Dus dit is een Copycat?
So are we looking at a copycat?

Hoedanook lijkt het steeds minder op een Copycat.
Well, either way, it's starting to look less like a copycat.

Je bent zo'n copycat.
You're such a copycat.

Dit is geen copycat.
This isn't a copycat.

Het is geen copycat, Mike.
It's not a copycat, mike.

Ik wist het. Het was geen copycat.
I knew it wasn't a copycat.

Kan het geen copycat zijn?
It can not be a copycat?

Een copycat.
It must be a copycat.

De volgende nummers zijn weer neerslachtig en heftig, maar zonder copycat neigingen.
Most of the following tracks are low-spirited and tence, but without the copycat attitude.

Het kan geen copycat zijn.
It can't be a copycat.

of is dit een copycat?
is this some sort of copycat?

of is dit een copycat?
is this some sort of copycat?

Een slordige copycat.
Copycat's sloppy if it's knife.

Iedereen is bang voor een copycat.
Everybody's nervous about a copycat.