Voorbeelden van het gebruik van Cranmer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We willen af van ketterse bisschoppen als Cranmer.
Ah, Mr. Cranmer.- Fisher!
Fisher.- Sir?- Ah, Mr. Cranmer!Ah, Mr. Cranmer.- Fisher. Mijnheer?
Fisher.- Ah, Mr. Cranmer!- Sir?De chef vroeg naar een onbekende in Cranmer House.
The guv'nor was asking about an unknown out at Cranmer House.Wat vind je van de koning, Mr. Cranmer?
Mr. Cranmer?- How do you find the King,?Mr Cranmer?
Mr. Cranmer?Al een idee wat er bij Cranmer is gebeurd?
Any further idea what happened at Cranmer? Yes,?Ik heb een leerzame brief ontvangen van onze vriend Cranmer.
I have received a most illuminating letter from our friend Cranmer.Hij wordt ondersteund door my Lord Chancellor Risley en aartsbisschop Cranmer.
He will be supported by my Lord Chancellor Risley and Archbishop Cranmer.Majesteit, dit is Mr Cranmer, over wie ik vaak heb gesproken.
Majesty, this is Mr. Cranmer, of whom I have often spoken.Een andere belangrijke figuur was Thomas Cranmer, de aartsbisschop van Canterbury.
The Remains of Thomas Cranmer, Archbishop Thomas Cranmer vroeg hem om advies betreffende de het Book of Common Prayer.
Thomas Cranmer from Aslockton compiled the Church of England Book of Common Prayer.De catechismus werd waarschijnlijk geschreven door Thomas Cranmer, aartsbisschop van Canterbury in 1549.
Levett was removed as Buxted's vicar in 1545 by Thomas Cranmer, Archbishop of Canterbury.Thomas Cranmer.
Thomas Cranmer.Dr Cranmer, zeg aan Lady Anne, dat we vanavond goed werk voor haar verrichtten.
Dr Cranmer, tell the Lady Anne we did a good night's work for her tonight.Cranmer moet z'n vrouw en zoon terug naar Duitsland sturen
Cranmer will have to send his wife and son back to GermanyEn me de heilige communie te geven. Laat u aartsbisschop Cranmer komen voor mijn laatste biecht?
Will you please send for Archbishop Cranmer, so he may hear my last confession and administer Holy Communion?Wat zijn Cromwell en Cranmer anders dan ketters… en manifeste uitbuiters van de gewone man?
For what are Cromwell and Cranmer but heretics and manifest abusers of this commonwealth?In 1548 introduceert Cranmer het Engelstalige Book of Common Prayer, dat de oude Latijnse liturgie verving.
In 1549, Thomas Cranmer's new Book of Common Prayer swept away the old Latin liturgy and replaced it with prayers in English.ook niet door aartsbisschop Cranmer.
not even Archbishop Cranmer.
