CRASS - vertaling in Engels

• crass

Voorbeelden van het gebruik van Crass in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarop stopte de Conservative Party alle legale acties tegen Crass.
As a result the Conservative Party stopped all legal actions aimed against Crass.

Ken jij Crass of deze single? Laat het weten!
Do you know Crass or this single? Let me know!

Tekstvellen waren een must voor Crass, want de boodschap moest duidelijk overkomen.
Lyric sheets were a must for Crass, because the message was essential.

Op de radio ging hij in debat met twee leden van Crass.
In a radio show he debated the single and the war with two members of Crass.

Maar hier hield het nog niet op met Crass en de Falkland oorlog.
But things didn't end here with Crass and the Falklands War.

Tot de stomme verbazing van Crass, bleek al snel dat het om de Crass opnamen ging.
To the astonishment of Crass themselves, it quickly became apparent that these were the Crass recordings.

Er zijn weinig bands geweest die zoveel invloed hebben gehad op mij als Crass.
Only a few bands have had the amount of impact on me that Crass has had.

Eind jaren(19)70 begon Crass met haar frontale aanval op de maatschappij.
At the end of the 1970's Crass started her full-on attack on society.

Het album bevat al veel(zo niet alles) wat Crass muzikaal te brengen en bieden had.
The album contains many of the things(if not all) Crass had to offer musically speaking.

Toen de eerste berichten kwamen dat er daadwerkelijk slachtoffers vielen, voelde Crass zich wat opgelaten met de single.
When first reports came through that the war had actually made real casualties, Crass felt somewhat uncomfortable with the single.

Voor nu: Crass had wel degelijk invloed
For now: Crass did have influence

In 1983 fabriceerde Crass, op basis van beschikbare opnamen, een‘geheim' telefoongesprek tussen Thatcher en(VS) President Reagan.
In 1983 Crass fabricated, using publicly available recordings, a‘secret' phonecall between Thatcher and(US) President Reagan.

Het duo is niet enkel schatplichtig aan Crass- check: hun muzikale rauwheid
The duo is not only endebted to Crass- check out their musical rawness

The Feeding Of The 5000 werd op Crass Records opnieuw uitgebracht, waarbij de originele versie van Asylum in ere werd hersteld.
The Feeding Of The 5000 was re-released on Crass Records, re-instating the original version of Asylum.

Aan de andere kant, Crass was totaal DIY en kon dus(bijna)
On the other hand, Crass was totally DIY

Crass heeft mij sterk beïnvloed in de wijze waarop ik tegen de wereld aan kijk
Crass influenced me greatly in the way I view the world and the individual role

In tegenstelling tot wat gebruikelijk was bij Crass, was er veel aandacht besteed aan de(kwaliteit van de) opnamen en de verpakking.
Contrary to the way things were usually done with Crass, lots of attention was given to the(quality of the) recordings and packaging.

In hetzelfde jaar ging Steve Ignorant op tour onder de naam The Last Supper, Crass songs 1977-1984, de allerlaatste keer
That same year Steve Ignorant went on a tour that was called The Last Supper, Crass songs 1977-1984,

Hoe ongeloofwaardig het ook klinkt, maar Crass werd ongekend populair,
As unbelievable as it may sound, but Crass was hugely popular,

hebben op gratis materiaal, want‘dat was waar Crass voor stond?
because‘wasn't that what Crass was all about'?