CREMATIES - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Crematies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Indrukwekkend, hè, die crematies?

The cremations are incredible, are not they?

Crematies werden in Bijbelse tijden wel uitgevoerd,

Cremation was practiced in biblical times,

zorg voor graven, crematies.

graveyards, cremation.

Met de verwachte groei van het aantal crematies(vooral door de toename van het aantal sterfgevallen)

With the expected growth of a number of cremations(mainly due to the increase of the number of deaths),

A an crematies wordt over het algemeen minder geld uitgegeven dan aan begrafenissen, zelden schaft men hiervoor een buitensporig dure kist aan.

Generally speaking, less money is spent on cremations than on funerals; rarely do people buy an excessively expensive box for this.

de hoogste Franse emissienormen in te voldoen. De emissie-eisen zijn zelfs strenger dan voor crematies van mensen.

has been built to the very highest emission standards in France for the purposes of cremation of animals.

is nu een nieuw model beschikbaar dat beantwoordt aan de strenge nieuwe vereisten voor kisten die gebruikt worden in crematies.

France, a new model is available, meeting stringent new requirements for coffins used in cremation.

zorgzame organisatie die door heel Frankrijk zowel individuele crematies als collectieve crematies van huisdieren uitvoert.

caring body towards animal cremation- both individual and collective cremation of animals- throughout the whole of France.

Vanuit kleine inhammetjes in de steegjes wordt er gehandeld in hout voor de crematies en allerhande andere soorten goederen,

From nooks in alleyways merchants trade in wood for the pyres and all manner of other goods, young boys lead

Crematie is niet de Holocaust.

Cremation is not the Holocaust.

Crematie, kartonnen kist, goedkoopste urn.

Cremation, cardboard coffin, cheapest urn.

Of is crematie beter?

Or is cremation better?

Een Balinese crematie ceremonie is erg leuk.

Balinese cremation ceremony is very fun.

Crematie is als vernietiging.

Cremation is like obliteration.

De crematie is voor morgen gepland?

She's scheduled for cremation tomorrow?

Lk ben hier voor de crematie.

I'm here for her cremation.

Lk ben hier voor de crematie.

I'm here for the cremation.

Ik zei crematie, niet… Nee, crematie.

I said cremation. No, cremation.

Ik ben hier voor de crematie.

I'm here for the cremation.

Ferry en ik vertrekken na de crematie.

Ferry and I are leaving after the cremation.