CRISISRESPONS - vertaling in Engels

• crisis response
• crisis responses

Voorbeelden van het gebruik van Crisisrespons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vergeleken met het vorige snellereactiemechanisme zijn voor de component"crisisrespons" van het stabiliteitsinstrument veel meer financiële middelen uitgetrokken(93 miljoen euro in 2007, 129 miljoen euro in 2008, en een gemiddelde van 185 miljoen euro per jaar voor crisisrespons gedurende de periode 2007-2013)
Compared to the previous Rapid Reaction Mechanism, the crisis response component of the IfS represents a considerable increase in financial allocations(€93 million in 2007 and €129 million in 2008, with an average of €185 million per year for crisis responses during the period 2007-2013)

Vergeleken met het communautaire snellereactiemechanisme zijn voor de component“crisisrespons” van het stabiliteitsinstrument veel meer financiële middelen uitgetrokken(93 miljoen euro in 2007, en een gemiddelde van 230 miljoen euro per jaar voor crisisrespons gedurende de periode 2007-2013)
Compared to the RRM, the crisis response component of the IfS represents a considerable increase in financial allocations(€93 million in 2007, and an average of €230 million per year for crisis responses during the period 2007-2013) and in the duration of programmes 18 months,

In een in 2011 uitgevoerde evaluatie van de componenten crisisrespons en crisisparaatheid van het stabiliteitsinstrument(artikel 3 en artikel 4, lid 3, van de verordening) werd geconcludeerd dat het een uniek instrument in de context van het EU-beleid voor vrede, veiligheid en ontwikkeling is, dat de EU in staat stelt steun te bieden aan een breed spectrum van cruciale initiatieven inzake crisisparaatheid en crisisrespons.
A 2011 evaluation of the Instrument for Stability's crisis response and crisis preparedness components(Articles 3 and 4.3) concluded that the Instrument was unique within the EU peace, security and development architecture allowing the EU to support a broad range of critical crisis preparedness and response initiatives.

crisisparaatheid en crisisrespons te financieren in gevallen waarin geen ander samenwerkingsinstrument van de EU
crisis preparedness and response initiatives as part of its peace, security and development policy framework,

heel kort, dat er een debat plaatsvindt over crisisrespons en respons bij nationale rampen.
is that there is a debate now going on regarding crisis response and national disaster response.

afgestemde risico- en crisisrespons aanwezig is om hen te beschermen.
coordinated risk and crisis response is in place to protect them.

De ontwikkeling van doeltreffende civiele rampenparaatheid, rampenplannen, crisisrespons en capaciteit voor schoonmaakmaatregelen in geval van eventuele grote milieurampen op dit gebied;
The development of effective civilian disaster-preparedness, emergency-planning, crisis response, and capabilities for clean-up measures in relation to possible major environmental incidents in this field;

De goedgekeurde programma's hebben bijgedragen tot crisisrespons overal ter wereld, waarbij andere maatregelen
The programmes adopted have contributed to efforts in responding to crises around the world, usefully(and sometimes crucially)

nabuurschapsbeleid en crisisrespons zijn beleidsterreinen
neighbourhood policy and crisis response are all policies

lidstaten van de EU de toegevoegde waarde te laten zien van EU-maatregelen op het terrein van crisisrespons.
Member States the added value brought by EU actions in the field of crisis response.

geografische instrumenten de essentie van de EU-capaciteit inzake crisisrespons.
constitute the essence of the EU's crisis response capability.

De omschakeling van'crisisrespons' naar 'risicobeheer' in het kader van het waterbeheer is de manier om de weerbaarheid van de maatschappij tegen waterschaarste en droogte te verbeteren.
Moving from'crisis response' to'risk management' in the context of water management is the way to improve society's resilience to water scarcity and droughts.

defensiebeleid de essentie van de EU-capaciteit inzake crisisrespons.
constitute the essence of the EU's crisis response capability.

om zo een betere partner te kunnen zijn voor de militaire component van de crisisrespons.
thus be a better partner for the military component of crisis response.

De goedgekeurde programma's hebben bijgedragen tot crisisrespons overal ter wereld, waarbij andere maatregelen
The programmes adopted have contributed to efforts in responding to crises around the world, usefully(and sometimes crucially)

Crisisrespons, beheersing van de gevolgen
Crisis response, consequence management,

Overgang van humanitaire hulp en crisisrespons naar ontwikkelingssamenwerking op lange termijn.
Transition from humanitarian aid and crisis response to long-term development cooperation.

Crisisrespons en stabiliteit, met inbegrip van burgerbescherming.
Crisis response and stability, including civil protection.

Crisisrespons en mondiale bedreigingen voor de veiligheid.
Crisis response and global threats to security.

De betalingen voor crisisrespons en paraatheid bedroegen 113 miljoen euro.
Payments for crisis response and preparedness amounted to €113 million.