CRUX - vertaling in Engels

• crux
• key
• point

Voorbeelden van het gebruik van Crux in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De crux is dat er geen juiste hoeveelheid gereguleerd kapitaal bestaat.
The bottom line is that there is no right amount of regulatory capital.

Nou, dat lijkt me de crux van uw probleem, m'n beste.
Well… I believe that, my dear, is the crux of your problem.

Is Crux het beste wat ik kan doen.
The best I can do is Crux.

Daar zit de crux, ze vertelt ons niks.
That is the problem: she won't tell us anything.

Vakantiewoningen in de buurt van The Crux Escape Room Inc.
Vacation Rentals near The Crux Escape Room Inc.

Gacrux(gamma Crucis) is een heldere ster in het sterrenbeeld Zuiderkruis Crux.
Gamma Crucis is a red giant star in the constellation of Crux.

Maar het zou de crux kunnen zijn.
But perhaps it could be the crux of the matter.

Maar weet je wat de crux was?
But you wanna know what the kicker was?

Vakantiewoningen in de buurt van The Crux Escape Room Inc.
Holiday Rentals near The Crux Escape Room Inc.

De crux zit hem in het bereiken van de klant via het voor hen meest ideale communicatiemiddel, bijvoorbeeld e-mail,
The key is to contact the customer using the communication channel that they favor,

Dat is de crux van dit debat en tevens van de resolutie,
That is the point of this debate and also of the resolution,

De crux- en waarschijnlijk ook het struikelblok- zal echter zijn om een cijfer overeen te komen dat past bij het in het verslag omschreven beleid.
However, the crux of the matter- and probably the stumbling block- will be agreeing a figure that tallies with the policies described in the report.

De crux is dat als dit een nieuw gezin overkomt, het heel veel energie vergt.
The catch is that when this is happening to a new family, it is consuming.

Ik rende door de crux heen en was een beetje nerveus voor het mini randje.
I was running in the crux and was a bit nervous about the small crimp.

Volgens mij zit hier nu precies de politieke crux: zal het de IGC lukken om een politieke tegenhanger op te bouwen als tegenwicht voor de Monetaire Unie?
I think the real political question is this: will the Intergovernmental Conference succeed in forming a political counterweight to monetary union?

De crux zit in een uitgekiend padenstelsel,
The essence is a sophisticated layout,

Het Crux 2L reservoir van Camelbak maakt drinken tijdens het fietsen nog gemakkelijker.
The Crux 2L reservoir hydration bladder by Camelbak makes drinking on your tour even easier.

De crux is namelijk dat voor de berekening van het EMU-tekort niet de kosten die worden begroot relevant zijn, maar de daadwerkelijke uitgaven.
The crux of the matter is that the actual expenditure is what applies in calculating the EMU deficit, not the costs budgeted.

De crux is dat als dit een nieuw gezinoverkomt, het heel veel energie vergt.
The catch is that when this is happeningto a new family, it is consuming.

wapen, crux van onze beveiliging… afschrikmiddel tegen nucleaire oorlog, wereldvernietiger.
weapon… linchpin of our national security… deterrent to nuclear war, or a man to end worlds.