CVDR-LEDEN - vertaling in Engels

• cor members

Voorbeelden van het gebruik van Cvdr-leden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben de CvdR-leden zeer erkentelijk voor het in mij gestelde vertrouwen.
I am very grateful for the trust CoR members have placed in me.

Vergoeding van kosten voor journalisten die naar het evenement zijn gereisd en CvdR-leden vergezellen;
Reimbursement of expenses for journalists travelling to the event and accompanying CoR members;

Zo worden er op uitnodiging van CvdR-leden ieder jaar zo'n 30 vergaderingen buiten Brussel georganiseerd.
Around 30 meetings of this sort are organised every year following invitations from members of the Committee.

Oktober-zitting: CvdR-leden buigen zich over klimaatverandering, Europees vervoerbeleid
October plenary session: CoR members to address climate change,

De CvdR-leden discussieerden vooral over de door Turkije gemaakte vorderingen
The debate among CoR members focused in particular on the progress made by Turkey

Uitbreiding van de EUNa de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden stijgt het aantal CvdR-leden van 189 tot 222.
EU enlargementThe CoR's membership increases from 189 to 222, following the accession of Austria, Finland and Sweden.

Ook stellen de CvdR-leden vast dat"de strategie voor decentralisering niet is goedgekeurd
CoR members also note that"the decentralisation strategy has not been adopted,

Voltallige vergadering De CvdR-leden komen zes maal per jaar in voltallige vergadering bijeen om adviezen,
The members of the CoR meet in plenary session in Brussels six times a year, to discuss and adopt opinions,

richtte de volgende woorden tot zijn publiek van honderden CvdR-leden, lokale afgevaardigden uit heel Europa en EP-leden.
addressing an audience of hundreds of CoR members, local representatives from all over Europe, and Members of the European Parliament.

Verder bevelen de CvdR-leden aan dat de EU systemen zou moeten ondersteunen om toe te zien op financiële overdrachten van centrale regeringen naar lokale
Furthermore, CoR members recommend the EU to support systems aimed at monitoring financial transfers from central government to local

Het Verdrag van Nice uit 2001 bepaalt dat CvdR-leden gekozen moeten zijn in een regionaal
The 2001 Nice Treaty states that CoR members must hold a regional

Daarnaast zullen CvdR-leden van gedachten wisselen over de vraag hoe multilevel governance beter kan worden geïntegreerd in Europees beleid, en dan met name in de Europa 2020-strategie.
CoR members will also discuss how to better integrate multi-level governance into European policies, in particular as regards the Europe 2020 Strategy, and will agree on recommendations to reinforce its implementation rapporteur Luc Van den Brande.

Onmiddellijk na de goedkeuring door de Europese Commissie van haar werkprogramma voor 2010 zullen de CvdR-leden tijdens deze zitting de prioriteiten voor hun werkzaamheden van dit jaar vast te stellen.
Following the European Commission's adoption of its 2010 work programme, CoR members will meet during the plenary session to select their priorities for the year.

Het in december 2000 ondertekende Verdrag van Nice bepaalt dat CvdR-leden in een regionaal of lokaal lichaam moeten zijn gekozen of politieke verantwoording schuldig
Under the Treaty of Nice, signed in December 2000, CoR members must either hold a regional or local authority electoral mandate

De herziening van het reglement, die werd voorbereid door een ad-hocgroep van CvdR-leden onder leiding van Karl-Heinz Lambertz(BE/PSE),
Based on the preparatory work of a task force of CoR members chaired by Karl-Heinz Lambertz(BE/PES),

Hiertoe stellen de CvdR-leden voor om procedures en documenten
To this purpose, CoR members propose the standardisation of procedures

die namens het Italiaanse EU-voorzitterschap sprak, wees de CvdR-leden erop dat slechts 3 van de oorspronkelijke 14 projecten daadwerkelijk voltooid waren.
reminded CoR members that only 3 of the original 14 projects had in fact been completed.

De CvdR-leden zullen eveneens hun licht laten schijnen over de EU-plannen om meer concurrentie op het Europese spoor toe te laten,
CoR members will adopt their position on EU plans to further open up European railways to competition,

De vele verantwoordelijkheden van CvdR-leden: Claudio Martini als voorzitter van de CPMRComité van de Regio's viert 15-jarig bestaan Succesverhaal decentrale communicatie:„Steden
The wide-ranging responsibilities of CoR members: Claudio Martini heads up the CPMRFifteen years of the Committee of the Regions A success story: decentralised communication:

De nationale delegaties zijn samengesteld uit CvdR-leden uit elk van de 28 EU-lidstaten.
National delegations are made up of CoR members from each of the 28 EU countries.