DAAR WAAR ZIJ - vertaling in Engels

• where they

Voorbeelden van het gebruik van Daar waar zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk niet dat ze picknicken, daar waar zij vandaan komen.
I don't expect it's a picnic where they're from.

De Tripper vrouw is thuis daar waar zij zich lekker voelt.
The Tripper woman feels at home wherever she feels at ease.

Daar waar zij specialist zijn in het intranet,
Where they are specialists in the intranet,

De RAPPORTEUR stemt in met het wijzigingsvoorstel, mits aan het eind de zinsnede"daar waar zij aanwezig zijn" wordt toegevoegd.
The rapporteur accepted the amendment on condition that the words"where they exist" were added.

Vooral met een duidelijker cultuuraanbod bereiken we de mensen daar waar zij wonen. Daarbij dienen we minimaal de cijfers van 2004 te halen.
Real cultural provision reaches people where they are, and in making it available we should return at least to the 2004 figures.

De nationale en/of regionale sociaal-economische raden kunnen, daar waar zij aanwezig zijn, de maatschappelijke organisaties desgewenst nuttige adviezen geven over dit soort zaken.
It believes that national and/or regional economic and social councils, where they exist, could be an advisory resource for civil society organisations that ask them for help in this area.

De doelmatigheid van de AAMP's verbeteren, vooral daar waar zij op grote schaal worden gebruikt,
Improve the efficiency of ALMPs, in particular where they are used on a large scale,

te steunen carrière te maken daar waar zij ondervertegenwoordigd zijn.
promote women to further their careers where they are under represented.

uitvoering duidelijk minder snel, vandaar de aanbeveling de middelen te concentreren daar waar zij een kritieke massa bereiken aangemerkt als meer dan 30.
hence the recommendation that resources should be concentrated where they amounted to a critical mass defined as over 30.

Daar waar zij verbonden zijn met het bot zien we gewrichtsbanden met kleine knobbels.
Where they are attached to bone by ligaments, we see tiny'bumps.

vind je publiek daar waar zij veel tijd doorbrengen, op platformen als Facebook,
find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook,

hij de vrienden bemoedigde om door te gaan met het bouwen van levensvatbare gemeenten daar waar zij zijn.
encourage them to continue the work of building vibrant churches where they live.

in al deze landen die we het Oostblok noemen en Sahaja Yoga verspreidt zich als een lopend vuurtje daar waar zij volledig overheerst werden door de Russen
Sahaj Yoga is spreading like wildfire in all these Eastern Bloc countries where they have been completely under the rule of Russians,

Ontmoet klanten daar waar zij zijn met een robuust, multichannel cloud contactcenter.
Meet your customers where they are with a robust multichannel cloud contact center.

De producenten investeren daar waar zij zeker van de snelste winsten zijn.
Producers invest where they are certain to make the fastest profits.

Ze hebben het daar waar zij leven.
They keep it where they live.

De Duitse vereniging“NestWerk” biedt ontplooiingsmogelijkheden daar waar zij het hardst nodig zijn.
Nestwerk provides open spaces precisely where they are needed.

Waar kwam het signaal vandaan? Daar waar zij zijn.
Where the transmission was sent from, where they are.

Ze is daar waar zij hem heeft gezien.
She is where she saw him.

Haar sterkte ligt daar waar zij in rust kan gadeslaan en fotograferen.
Her strength lies in areas where she can observe and photograph without distraction.