DAAR WE - vertaling in Engels

• since we
• there we
• that we
• because we

Voorbeelden van het gebruik van Daar we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daar we aanbevelen om de Hammerknoflook liever te raspen dan op de traditionele manier te persen,
Since we promote grating of Hammergarlic rather than traditional pressing,

Daar we portsentry hebben getest op meerdere platforms zal nu stukje volgen over de benodigdheden.
Since we tested portsentry on different platforms, let's talk about the requirements.

Daar we onze toekomst niet konden zien,
Since we couldn't see our future,

Ben hier voor jou, voor veel plezier daar we praten over, grappen,
Am here for you, for great fun since we are talking about,

Daar we geen zalf hebben… zal ik m'n best doen het te stabiliseren.
Since we don't have any ointment, I will do my best to stabilize it.

Goed dat we helemaal naar Californië verhuisd zijn, daar we overal konden zijn.
Glad we moved all the way to California, since we could be totally anywhere.

Bedankt voor dit besef bekend te maken bij de Christenen in de wereld van vandaag de dag, daar we geen ander doel hebben dan het evangelie van het water(doopsel)
Thanks for making this realization known to Christians in the world today, since we have no other purpose than promoting the gospel of water(baptism)

We waren toch bij Gibson, dus daar we hebben even het hele assortiment bekeken,
Since we were there we had a full look on the entire booth,

maken), daar we bestand reeds aangemaakt hebben.
without the option"-c"(for create) since we already created the file.

Het zou zelfs neerkomen op schizofrenie, daar we resoluties hebben aangenomen over de toepassing van de Europa 2020-strategie, en verslagen opstellen, net
We would actually be creating a split personality for ourselves, considering that we have adopted resolutions on the implementation of the Europe 2020 strategy

Ik kan mij temeer achter dit standpunt scharen daar we momenteel een compleet pakket van bepalingen voor bereiden die met een groot deel van deze amendementen overeenkomen.
This position seems all the more justifiable to me now that we are about to prepare a range of measures moving in the same direction as a large number of these amendments.

In dit geval gaat het erom die procedure te vermijden, daar we te maken hebben met een kleine- feitelijk puur formele- wijziging van het Verdrag van Lissabon.
In this case, the aim is to try and avoid this procedure, given that we are dealing with a very minor change- just one of form, in fact- to the Treaty of Lisbon.

de Commissie internationale handel, temeer daar we het eindspel in deze besprekingen naderen.
the more so now that we are reaching the end game in this discussion.

Aan het begin van de avond kregen we al een vermoeden dat het er wel eens 2 zouden kunnen zijn, daar we heel duidelijk aan beide kanten een harde bult voelden.
At the beginning of the evening we got a suspicion that it ever 2 could be, daar we heel duidelijk aan beide kanten een harde bult voelden.

moeten onze stappen worden gericht aan de tijd van 2159 m verlaten. Throgh dit weergegeven als urokliwa en gunstige, omdat vanaf daar we in toevoeging dat bystrą(248 m) is de hoogste
our steps should be directed to leave the time of 2159 m. Throgh this appears as urokliwa and favorable, because from there we can admire in addition Bystrą(248 m)

En daar we veronderstellen dat er kapitalistisch wordt geproduceerd,
And since our assumption is that the capitalist mode of production prevails,

Hallo daar, We waren acht in dit prachtige pand.
Hello there, We were 8 in this beautiful property.

Hi daar, we zien dat je niet ingelogd bent.
Hi there, we noticed you are not logged in.

Wij zijn daar, we doen het wel.
We are there, we will take it.

We zitten daar, we horen dit geschreeuw en.
We're sitting there, we hear this yelling and.