DACCA - vertaling in Engels

• dacca
• dhaka
• accra
• moncton
• chittagong
• fuzhou

Voorbeelden van het gebruik van Dacca in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een maaltijd in Dacca is 90% goedkoper dan een maaltijd in Parijs. Parijs.
A meal in Mariehamn is 20% cheaper than a meal in Paris. Paris.

Op de zitting in Dacca van 29 november tot en met 1 december(5) had de Internationale
Meeting in Dacca from 29 November to 1 December,

De overeenkomst, die zal leiden tot de oprichting te Dacca(Bangladesh) van een internationale organisatie voorjute,
The Agreement, which will involve the setting up in Dhaka, Bangladesh, of an International Jute Organization,

De Commissie voert een onafgebroken dialoog met de regering van Bangladesh via het EEG-kantoor te Dacca en de afvaardiging van Bangladesh bij de Europese Gemeenschappen te Brussel om deze problemen te helpen oplossen
The Commission is involved in a continuous dialogue with the government there both through the EEC off ice in Dacca and the Bangladesh mission to the European Communities in Brussels,

Het bezoek van de trojka van regionale directeuren van de EU aan Dacca in juni was een belangrijke gelegenheid om de interim-regering te wijzen op de democratie
The visit of the European Union regional directors' troika to Dhaka in June provided another key opportunity to pass messages on democracy

Dacca gestul in mijn v-Deranja, Als u wilt
Dacca gestul in my v-Deranja,

los extranjeros vienen por trabajo y se concentran en la capital Dacca.
los extranjeros vienen por trabajo y se concentran en la capital Dacca.

Het artikel dat ik vertaalde en dat het meeste indruk op me heeft gemaakt in 2013 ging over de ingestorte textielfabriek in Dacca, Bangladesh, en hoe de werkomstandigheden in dit land wereldwijd de aandacht trok door toedoen van de burgerjournalistiek via Global Voices.
The article that I translated and one that had the greatest impact on me in 2013 was one about textile factory collapsing in Dacca, Bangladesh, and how, through citizen journalism and Global Voices, the workers' conditions in this country attracted the world's attention.

Bescherming van de slijmvliezen van de luchtwegen Prof. Keramat Ali van de universiteit van Dacca, Bangladesh, heeft aangetoond dat de toestand van
Protection of the mucous membranes of the airways Professor Keramat Ali of the University of Dacca, Bangladesh, has demonstrated that the health of children,

paragraaf 3, van de overeenkomst is genomen tijdens een speciale bijeenkomst die in Dacca(Bangladesh), zetel van de nieuwe internationale organisatie.
taken in accordance with Article 40(3) of the Agreement at a special meeting in Dhaka(Bangladesh), the seat of the new international organization.

van 6 juli 1995 in zaak T-36/93, Ojha-Nietigverklaringvan besluit van Commissie van 20 oktober 1992 waarbij verzoeker voortijdig van delegatie van Commissie te Dacca naar zetel van Commissie te Brussel is overgeplaatst- Vergoeding van morele schade.
T36/93 between Mr Ojha and the Commission- Annulment of the Commission decision of 20 October 1992 prematurely reassigning the applicant from the Commission delegation in Dacca to the seat of the Commission in Brussels- Compensation for non-material damage.

bij wijze van concrete reactie op de voorstellen die de minst ontwikkelde landen hebben gedaan tijdens hun ministeriële bijeenkomst in Dacca van juni 2003, een besluit wordt genomen over specifieke maatregelen om de minst ontwikkelde landen bij te staan;
the least developed countries, as a concrete response to the proposals made by the least developed countries at their Ministerial meeting in Dhaka in June 2003, including the elimination of all tariffs and quantitative restrictions by all developed

Vluchten naar Dacca voor de beste prijs.
Flights to Monterey, CA for the best price.

Vluchten naar Dacca, Bangladesh vanaf €250 met eDreams!
Cheap airline tickets to Semarang, Indonesia from $481 with eDreams!

Dhaka(Dhākā; vroeger Dakka, Dacca) is de hoofdstad van Bangladesh.
Dhaka is the capital city of Bangladesh. Dhaka may also refer to.

Een maaltijd in Dacca is 90% goedkoper dan een maaltijd in Parijs. Parijs.
A meal in Beirut is 40% cheaper than a meal in Paris. Paris.

Op deze vergadering werd de nieuwe zetel van de Internationale Juteorganisatie in Dacca(Bangladesch) ingewijd.
This meeting saw the inauguration of the new headquarters of the International Jute Organization in Dhaka, Bangladesh.

Bovendien hebben los van de zitting van de Juteraad in maart te Dacca onderhandelingen plaatsgevonden die hebben ge leid tot een project voor een nieuwe overeenkomst.
In addition, negotiations behind the scenes at the Jute Council session in Dhaka in March resulted in a draft new Agreement.

Zeventiende vergadering in Dacca van 29 april tot 3 mei.
Seventeenth meeting, held in Dacca from 29 April to 3 May.

Vluchten Dacca- Amsterdam vanaf €839 met eDreams.
Flights Accra- Amsterdam from €597 with eDreams.